LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (2,034) Untranslated (3,015) Waiting (0) Fuzzy (205) Warnings (1)
1 2 3 136
Prio Original string Translation
End: Never Gorffen: Byth Details

End: Never

Gorffen: Byth
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Diweddariadau awtomatig Details

Automatic updates

Diweddariadau awtomatig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Ceisiwch rŵan Details

Try now

Ceisiwch rŵan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance Cydymffurfiaeth GDPR Details

GDPR-compliance

Cydymffurfiaeth GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance Perfformiad gwych Details

Great performance

Perfformiad gwych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Add line Ychwanegu llinell Details

Add line

Ychwanegu llinell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create user Methu creu defnyddiwr Details

Unable to create user

Methu creu defnyddiwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey internal database Cronfa ddata mewnol LimeSurvey Details

LimeSurvey internal database

Cronfa ddata mewnol LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
View all tutorials Gweld pob tiwtorial Details

View all tutorials

Gweld pob tiwtorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy Dangos polisi preifatrwydd Details

Show privacy policy

Dangos polisi preifatrwydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy: Polisi preifatrwydd: Details

Privacy policy:

Polisi preifatrwydd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: Neges gwall polisi preifatrwydd: Details

Privacy policy error message:

Neges gwall polisi preifatrwydd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: Neges polisi preifatrwydd: Details

Privacy policy message:

Neges polisi preifatrwydd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Polisi preifatrwydd Details

Privacy policy

Polisi preifatrwydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy settings Gosodiadau polisi preifatrwydd Details

Privacy policy settings

Gosodiadau polisi preifatrwydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-01 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 136

Export as