LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (2,034) Untranslated (3,015) Waiting (0) Fuzzy (205) Warnings (1)
1 133 134 135 136
Prio Original string Translation
Minimum number of files that the participant must upload for this question Nifer leiaf o ffeiliau y mae'n rhaid i'r cyfranogwr eu llwytho i fyny ar gyfer y cwestiwn hwn Details

Minimum number of files that the participant must upload for this question

Nifer leiaf o ffeiliau y mae'n rhaid i'r cyfranogwr eu llwytho i fyny ar gyfer y cwestiwn hwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Min number of files Nifer leiaf o ffeiliau Details

Min number of files

Nifer leiaf o ffeiliau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Mathau o ffeiliau a ganiateir mewn fformat gydag atalnod rhyngddynt. e.e. pdf, doc, odt Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

Mathau o ffeiliau a ganiateir mewn fformat gydag atalnod rhyngddynt. e.e. pdf, doc, odt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types Mathau o ffeiliau a ganiateir Details

Allowed file types

Mathau o ffeiliau a ganiateir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Rhowch y cwestiynau mewn grŵp ar hap. Bydd pob cwestiwn yn y grŵp penodol yn ymddangos ar hap Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Rhowch y cwestiynau mewn grŵp ar hap. Bydd pob cwestiwn yn y grŵp penodol yn ymddangos ar hap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Enw'r grŵp ar hap Details

Randomization group name

Enw'r grŵp ar hap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent because demo-mode is activated. Heb anfon e-bost gan ei fod yn y modd-arddangos. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

Heb anfon e-bost gan ei fod yn y modd-arddangos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Cod iaith Details

Language code

Cod iaith
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Dyddiad anfon y gwahoddiad Details

Invitation sent date

Dyddiad anfon y gwahoddiad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Cyfanswm nifer y negeseuon atgoffa a anfonwyd Details

Total numbers of sent reminders

Cyfanswm nifer y negeseuon atgoffa a anfonwyd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Sawl tro ar ôl Details

Uses left

Sawl tro ar ôl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Dim mynediad! Details

Access denied!

Dim mynediad!
You have to log in to edit this translation.
SQL command failed: %s Gorchymyn SQL wedi methu: %s Details

SQL command failed: %s

Gorchymyn SQL wedi methu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected Heb ei Ddewis Details

Not Selected

Heb ei Ddewis
You have to log in to edit this translation.
Absolute value Gwerth absoliwt Details

Absolute value

Gwerth absoliwt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 133 134 135 136

Export as