| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disable the prev button until the time limit expires | Analluogi'r botwm blaenorol nes bod y terfyn amser yn dod i ben | Details | |
|
Disable the prev button until the time limit expires Analluogi'r botwm blaenorol nes bod y terfyn amser yn dod i ben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit disable prev | Analluogi'r botwm blaenorol hyd at y terfyn amser | Details | |
|
Time limit disable prev Analluogi'r botwm blaenorol hyd at y terfyn amser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | Y neges destun sy'n cael ei dangos yn yr amserydd i ddangos faint o amser sydd ar ôl | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Y neges destun sy'n cael ei dangos yn yr amserydd i ddangos faint o amser sydd ar ôl
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit countdown message | Neges amserydd terfyn amser | Details | |
|
Time limit countdown message Neges amserydd terfyn amser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown | Arddull CSS ar gyfer y neges sy'n cael ei dangos yn yr amserydd i ddangos faint o amser sydd ar ôl | Details | |
|
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown Arddull CSS ar gyfer y neges sy'n cael ei dangos yn yr amserydd i ddangos faint o amser sydd ar ôl
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit timer CSS style | Arddull CSS yr amserydd terfyn amser | Details | |
|
Time limit timer CSS style Arddull CSS yr amserydd terfyn amser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) | Dangos y 'neges terfyn amser yn dod i ben' ar gyfer y nifer hon o eiliadau cyn rhoi 'gweithred terfyn amser' ar waith (1 eiliad yn ddiofyn os byddwch yn ei adael yn wag) | Details | |
|
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) Dangos y 'neges terfyn amser yn dod i ben' ar gyfer y nifer hon o eiliadau cyn rhoi 'gweithred terfyn amser' ar waith (1 eiliad yn ddiofyn os byddwch yn ei adael yn wag)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message display time | Dangos neges dod i ben yr amserydd terfyn amser | Details | |
|
Time limit expiry message display time Dangos neges dod i ben yr amserydd terfyn amser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) | Y neges sy'n cael ei dangos pan fydd y terfyn amser wedi dod i ben (bydd neges ddiofyn yn cael ei dangos os byddwch yn ei adael yn wag) | Details | |
|
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Y neges sy'n cael ei dangos pan fydd y terfyn amser wedi dod i ben (bydd neges ddiofyn yn cael ei dangos os byddwch yn ei adael yn wag)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message | Neges dod i ben yr amserydd terfyn amser | Details | |
|
Time limit expiry message Neges dod i ben yr amserydd terfyn amser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style for the 'time limit expiry message' | Arddull CSS ar gyfer 'neges dod i ben yr amserydd terfyn amser' | Details | |
|
CSS style for the 'time limit expiry message' Arddull CSS ar gyfer 'neges dod i ben yr amserydd terfyn amser'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit message CSS style | Arddull CSS y neges terfyn amser | Details | |
|
Time limit message CSS style Arddull CSS y neges terfyn amser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Dangos 'rhybudd terfyn amser' pan fydd y nifer hon o eiliadau ar ôl (ni fydd y rhybudd yn cael ei ddangos os byddwch yn ei adael yn wag) | Details | |
|
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Dangos 'rhybudd terfyn amser' pan fydd y nifer hon o eiliadau ar ôl (ni fydd y rhybudd yn cael ei ddangos os byddwch yn ei adael yn wag)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning message timer | Amserydd y neges rhybudd terfyn amser 1af | Details | |
|
1st time limit warning message timer Amserydd y neges rhybudd terfyn amser 1af
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Gellir gweld y 'rhybudd terfyn amser' am y nifer hon o eiliadau (ni fydd yn diffodd os byddwch yn ei adael yn wag) | Details | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Gellir gweld y 'rhybudd terfyn amser' am y nifer hon o eiliadau (ni fydd yn diffodd os byddwch yn ei adael yn wag)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as