LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Bosnian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (661) • Untranslated (4,480) • Waiting (0) • Fuzzy (111) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45
Prio Original string Translation —
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Ovo pitanje ima postavljen uslov, ali se uslov odnosi na pitanje koje se pojavljuje nakon ovog. Details

This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it.

Ovo pitanje ima postavljen uslov, ali se uslov odnosi na pitanje koje se pojavljuje nakon ovog.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No Da/Ne Details

Yes/No

Da/Ne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add questions Morate dodati pitanja Details

You need to add questions

Morate dodati pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average Prosjek Details

Average

Prosjek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse Pretraži Details

Browse

Pretraži
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculation Kalkulacija Details

Calculation

Kalkulacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't update labels because you are using duplicated codes Nije moguće osvježiti labelu jer koristite duple kodove Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

Nije moguće osvježiti labelu jer koristite duple kodove
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count Ukupno Details

Count

Ukupno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough values for calculation Nema dovoljno zapisa za kalkulaciju Details

Not enough values for calculation

Nema dovoljno zapisa za kalkulaciju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Null values are ignored in calculations Vrijednosti 0 su ignorisane u kalkulaciji. Details

Null values are ignored in calculations

Vrijednosti 0 su ignorisane u kalkulaciji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Result Rezultat Details

Result

Rezultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results Rezultati Details

Results

Rezultati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage Postotak Details

Percentage

Postotak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Nažalost, jedan od vaših odgovora je prešao zadanu kvotu potrebnih anketa. Details

Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.

Nažalost, jedan od vaših odgovora je prešao zadanu kvotu potrebnih anketa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sum Suma Details

Sum

Suma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 41 42 43 44 45

Export as