LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Bosnian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (677) Untranslated (4,388) Waiting (0) Fuzzy (102) Warnings (0)
1 2 3 46
Prio Original string Translation
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Kliknite duplim klikom ili povucite objekte iz lijeve liste u desnu. Osobina koja najviše odgovara bi trebala biti na vrhu desne liste, a na dnu liste bi se trebala nalaziti osobina koja najmanje odgovara. Details

Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item.

Kliknite duplim klikom ili povucite objekte iz lijeve liste u desnu. Osobina koja najviše odgovara bi trebala biti na vrhu desne liste, a na dnu liste bi se trebala nalaziti osobina koja najmanje odgovara.
You have to log in to edit this translation.
Actions Akcije Details

Actions

Akcije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close Zatvori Details

Close

Zatvori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show next... Pokaži sljedeći... Details

Show next...

Pokaži sljedeći...
You have to log in to edit this translation.
Total records in survey Ukupno zapisa u ovoj anketi Details

Total records in survey

Ukupno zapisa u ovoj anketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Nazad na import odziva Details

Back to Response Import

Nazad na import odziva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. VVExport fajl se ne može importovati. Details

Cannot import the VVExport file.

VVExport fajl se ne može importovati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Set karaktera u fajlu: Details

Character set of the file:

Set karaktera u fajlu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check any that apply Označite sve moguće odgovore Details

Check any that apply

Označite sve moguće odgovore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated result tables Deaktivirani rezultati tabela Details

Deactivated result tables

Deaktivirani rezultati tabela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing Izmjena Details

Editing

Izmjena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Email: Details

Email:

Email:
You have to log in to edit this translation.
Error Files List Lista fajlova sa greškom Details

Error Files List

Lista fajlova sa greškom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Izostavi ID zapisa? Details

Exclude record IDs?

Izostavi ID zapisa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File Fajl Details

File

Fajl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 46

Export as