LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Bosnian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (661) • Untranslated (4,480) • Waiting (0) • Fuzzy (111) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation —
Reset this template Obriši ovaj šablon Details

Reset this template

Obriši ovaj šablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Ako promjenite email mod, morat ćete provjeriti email predloške da bi odgovarale novom formatu Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Ako promjenite email mod, morat ćete provjeriti email predloške da bi odgovarale novom formatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the name for the new theme: Molim da ukucate ime kopiranog šablona: Details

Please enter the name for the new theme:

Molim da ukucate ime kopiranog šablona:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Javne statistike? Details

Public statistics

Javne statistike?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will have the IP address anonymized. Odzivi će bilježiti IP adrese. Details

Responses will have the IP address anonymized.

Odzivi će bilježiti IP adrese.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question number and/or code: Prikaži broj pitanja i/ili kod Details

Show question number and/or code:

Prikaži broj pitanja i/ili kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Email status Details

Email status:

Email status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: Osnovni mod HTML editora Details

HTML editor mode:

Osnovni mod HTML editora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interface language: Jezik interfejsa Details

Interface language:

Jezik interfejsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set global permissions for this user Postavi globalna dozvole za ovog korisnika Details

Set global permissions for this user

Postavi globalna dozvole za ovog korisnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor mode: Editor šablona Details

Template editor mode:

Editor šablona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy: Pošaljite mi kopiju: Details

Send me a copy:

Pošaljite mi kopiju:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resume later Nastavi kasnije Details

Resume later

Nastavi kasnije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-15 15:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PawelAtroszko
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Molimo označite bar jednu opciju. Details

Please check at least one item.

Molimo označite bar jednu opciju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-27 09:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amer.kurta
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created. Baza podataka je kreirana. Details

Database has been created.

Baza podataka je kreirana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8

Export as