| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | Na žalost, nema podržanih tipova pitanja u ovoj anketi. | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. Na žalost, nema podržanih tipova pitanja u ovoj anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL Description: | Opis URL-a: | Details | |
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (Setovi labela nisu importovani jer nemate dozvolu za kreiranje novih setova labela.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Setovi labela nisu importovani jer nemate dozvolu za kreiranje novih setova labela.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Da li sigurno želite izbrisati ove ankete? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Da li sigurno želite izbrisati ove ankete?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete all those surveys? | Da li sigurno želite da napravite nevežećim ove ankete? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? Da li sigurno želite da napravite nevežećim ove ankete?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date stamp | Pečat datuma? | Details | |
| Save IP address | Snimanje IP adrese | Details | |
| Save referrer URL | Snimanje referentnog URL-a | Details | |
| Save timings | Sačuvaj vrijeme? | Details | |
| Survey title: | Naslov ankete | Details | |
| The responses table has been renamed to: %s | Tabela sa odzivima je preimenovana u: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Tabela sa odzivima je preimenovana u:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Tabela tokena povezana sa ovom anketom je preimenovana u: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Tabela tokena povezana sa ovom anketom je preimenovana u:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Ova anketa ima povezanu tabelu tokena. Ako izbrišete anketu, tabela sa tokenima će biti izgubljena. Preporučamo da exportujete tokene ili uradite backup tabele tokena prije brisanja ankete. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Ova anketa ima povezanu tabelu tokena. Ako izbrišete anketu, tabela sa tokenima će biti izgubljena. Preporučamo da exportujete tokene ili uradite backup tabele tokena prije brisanja ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this survey | Aktiviraj ovu anketu | Details | |
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Brisanje ovog pitanja će izbrisati i sve njegove odgovore. Da li sigurno želite nastaviti? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Brisanje ovog pitanja će izbrisati i sve njegove odgovore. Da li sigurno želite nastaviti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as