| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Vertical bar chart | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Use "%s" | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey date format | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Select %s (%s) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s template preview | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Other (selected) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image showing the equation to solve | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The permissions of the selected users could not be loaded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an image: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as