Translations < Tigrinya < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Tigrinya	ትግርኛ	Details
Tigrinya ትግርኛ ትግርኛ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(This question is mandatory)	(እዚ ሕቶ'ዚ ግድን ክምልስ ኣለዎ)	Details
(This question is mandatory) (እዚ ሕቶ'ዚ ግድን ክምልስ ኣለዎ) (እዚ ሕቶ'ዚ ግድን ክምልስ ኣለዎ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/question_help/asterisk.twig:9 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	ታሚል	Details
Tamil ታሚል ታሚል You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arabic	ዓረብኛ	Details
Arabic ዓረብኛ ዓረብኛ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German	ጀርመንኛ	Details
German ጀርመንኛ ጀርመንኛ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:365 application/models/TemplateManifest.php:216 application/models/TemplateManifest.php:337 application/models/TemplateManifest.php:376 application/views/admin/token/exportdialog.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	English	እንግሊዝኛ	Details
English እንግሊዝኛ እንግሊዝኛ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:300 application/models/TemplateManifest.php:215 application/models/TemplateManifest.php:336 application/models/TemplateManifest.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish	ስጳኛ	Details
Spanish ስጳኛ ስጳኛ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	French	ፈረንሳይኛ	Details
French ፈረንሳይኛ ፈረንሳይኛ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Italian	ጥልያንኛ	Details
Italian ጥልያንኛ ጥልያንኛ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portuguese	ፖርቱጋልኛ	Details
Portuguese ፖርቱጋልኛ ፖርቱጋልኛ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:785 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Albanian	ኣልባንኛ	Details
Albanian ኣልባንኛ ኣልባንኛ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turkish	ቱርክኛ	Details
Turkish ቱርክኛ ቱርክኛ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1013 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The access code you have provided is either not valid, or has already been used.	እቲ ዘቕረብዎ ናይ መእተዊ ኮድ ዝወደቀ ወይ ድሮ ዝተጠቕመ እዩ ።	Details
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. እቲ ዘቕረብዎ ናይ መእተዊ ኮድ ዝወደቀ ወይ ድሮ ዝተጠቕመ እዩ ። እቲ ዘቕረብዎ ናይ መእተዊ ኮድ ዝወደቀ ወይ ድሮ ዝተጠቕመ እዩ ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:1297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is mandatory	እዚ ሕቶ'ዚ ግድን ክምልስ ኣለዎ	Details
This question is mandatory እዚ ሕቶ'ዚ ግድን ክምልስ ኣለዎ እዚ ሕቶ'ዚ ግድን ክምልስ ኣለዎ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	ምረጹ...	Details
Please choose... ምረጹ... ምረጹ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sandrodunkel Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:210 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:102 application/helpers/common_helper.php:183 application/helpers/common_helper.php:652 application/views/admin/dataentry/content_view.php:143 application/views/admin/dataentry/content_view.php:154 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:78 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:127 application/views/survey/questions/answer/list_with_comment/dropdown/answer.twig:33 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 editor/src/components/UIComponents/Select/Select.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original