LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (2,651) Untranslated (3,091) Waiting (0) Fuzzy (158) Warnings (1) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Access code: Code d'access: Details

Access code:

Code d'access:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fhgraubuenden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length Lunghezza dal code d'access Details

Access code length

Lunghezza dal code d'access
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fhgraubuenden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create access codes Crear codes d'access Details

Create access codes

Crear codes d'access
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fhgraubuenden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code Code d'access Details

Access code

Code d'access
You have to log in to edit this translation.
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Per As participar a questa enquista duvrais Vus in code d'access valaivel. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Per As participar a questa enquista duvrais Vus in code d'access valaivel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fhgraubuenden
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Per As participar a questa enquista duvrais Vus in code d'access valaivel. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Per As participar a questa enquista duvrais Vus in code d'access valaivel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fhgraubuenden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change the language Midar la lingua Details

Change the language

Midar la lingua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fhgraubuenden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose one of the following answers Selecziunai per plaschair ina da las suandantas respostas: Details

Choose one of the following answers

Selecziunai per plaschair ina da las suandantas respostas:
You have to log in to edit this translation.
Previous Enavos Details

Previous

Enavos
You have to log in to edit this translation.
Next Vinavant Details

Next

Vinavant
You have to log in to edit this translation.
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Sche Vus avais survegnì in code d'access, endatai qua quest code e cliccai sin "Vinavant". Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

Sche Vus avais survegnì in code d'access, endatai qua quest code e cliccai sin "Vinavant".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fhgraubuenden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Il code d'access indicaus da Vus ein nunvaleivels ni ei gia vegnius applitgaus. Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

Il code d'access indicaus da Vus ein nunvaleivels ni ei gia vegnius applitgaus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fhgraubuenden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Questa dimonda è obligatorica. Details

Please complete all parts.

Questa dimonda è obligatorica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fhgraubuenden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Selecziunar per plaschair… Details

Please choose...

Selecziunar per plaschair…
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as