| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | View the statistics for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Print your answers. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | तपाईंको सर्वेक्षण प्रतिक्रियाहरू रेकर्ड गरिएको छ । | Details |
|
Your survey responses have been recorded. तपाईंको सर्वेक्षण प्रतिक्रियाहरू रेकर्ड गरिएको छ ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | धन्यवाद ! | Details |
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | पाना पुन : लोड गर्नका लागि तपाईंले यस ब्राउजरको माथिपट्टि रहेको ब्याक बटन ( ← चिन्ह) प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुभएको देखिन्छ । कृपया यस सर्वेक्षणको पाना भित्रै रहेका बटन वा सूचीहरुको प्रयोग गर्नुहोस् । | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. पाना पुन : लोड गर्नका लागि तपाईंले यस ब्राउजरको माथिपट्टि रहेको ब्याक बटन ( ← चिन्ह) प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुभएको देखिन्छ । कृपया यस सर्वेक्षणको पाना भित्रै रहेका बटन वा सूचीहरुको प्रयोग गर्नुहोस् ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | तपाईंका प्रतिक्रियाहरू सफलतापूर्वक सेभ गरियो । | Details |
|
Your responses were successfully saved. तपाईंका प्रतिक्रियाहरू सफलतापूर्वक सेभ गरियो ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | माफ गर्नुहोला तपाईंलाई यो सर्वेक्षणमा भाग लिने अनुमति छैन । | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. माफ गर्नुहोला तपाईंलाई यो सर्वेक्षणमा भाग लिने अनुमति छैन ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | थप जानकारीको लागि तपाइले निम्न लिखित इमेल ठेगानामा जोसेफ न्वयबाउरलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ %s : | Details |
|
For further information please contact %s: थप जानकारीको लागि तपाइले निम्न लिखित इमेल ठेगानामा जोसेफ न्वयबाउरलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ %s :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | यो एक नियन्त्रित सर्वेक्षण हो । यसमा सहभागी हुनको लागि तपाईंलाई कोडको आवश्यक पर्छ । | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. यो एक नियन्त्रित सर्वेक्षण हो । यसमा सहभागी हुनको लागि तपाईंलाई कोडको आवश्यक पर्छ ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | बाँकि सर्वेक्षण पुरा गर्नुहोस् | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | तपाइले पासवर्ड हाल्नुभएको छैन । | Details |
|
You did not provide a password. तपाइले पासवर्ड हाल्नुभएको छैन ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | तपाइले नाम हाल्नु भएको छैन । | Details |
|
You did not provide a name. तपाइले नाम हाल्नु भएको छैन ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have already completed this survey. | तपाइले यो सर्वेक्षण पहिले नै भरिसक्नु भयो । | Details |
|
You have already completed this survey. तपाइले यो सर्वेक्षण पहिले नै भरिसक्नु भयो ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | तपाइको ब्राउजरका अनुसार कि त तपाई पहिला पनि यस पानामा हुनुहुन्थ्यो वा तपाईले पहिले नै सर्वेक्षणको यो भाग भरिसक्नु भयो । तपाईंले सर्वेक्षण पुन : सुरुबाट भर्नका लागि हामी यो सत्र फेरी सुरु गर्दैछौं । | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. तपाइको ब्राउजरका अनुसार कि त तपाई पहिला पनि यस पानामा हुनुहुन्थ्यो वा तपाईले पहिले नै सर्वेक्षणको यो भाग भरिसक्नु भयो ।↵ तपाईंले सर्वेक्षण पुन : सुरुबाट भर्नका लागि हामी यो सत्र फेरी सुरु गर्दैछौं ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as