LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Myanmar

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (76) • Untranslated (6,173) • Waiting (0) • Fuzzy (36) • Warnings (1)
1 … 4 5 6 7 8 … 419
Prio Original string Translation —
↑ Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. You have to log in to add a translation. Details

Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please rank the items. You have to log in to add a translation. Details

Please rank the items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Repeat password You have to log in to add a translation. Details

Repeat password

You have to log in to edit this translation.
↑ You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. You have to log in to add a translation. Details

You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

You have to log in to edit this translation.
↑ There are expressions with syntax errors. အိတ်စပရက်ရှင် များတွင် ရေးသားနည်း အမှားများပါရှိနေပါသည်။ Details

There are expressions with syntax errors.

အိတ်စပရက်ရှင် များတွင် ရေးသားနည်း အမှားများပါရှိနေပါသည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yarzaryeni
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are expressions with syntax errors in this question. ဤညီမျှခြင်းများတွင် အိတ်စပရက်ရှင် ရေးသားနည်း အမှားများပါရှိနေပါသည်။ Details

There are expressions with syntax errors in this question.

ဤညီမျှခြင်းများတွင် အိတ်စပရက်ရှင် ရေးသားနည်း အမှားများပါရှိနေပါသည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yarzaryeni
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are expressions with syntax errors in this group. ဤ အုပ်စုတွင် အိတ်စပရက်ရှင် ရေးသားနည်း အမှားများပါရှိနေပါသည်။ Details

There are expressions with syntax errors in this group.

ဤ အုပ်စုတွင် အိတ်စပရက်ရှင် ရေးသားနည်း အမှားများပါရှိနေပါသည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yarzaryeni
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are expressions with syntax errors in this survey. ဤ စစ်တမ်းတွင် အိတ်စပရက်ရှင် ရေးသားနည်း အမှားများပါရှိနေပါသည်။ Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

ဤ စစ်တမ်းတွင် အိတ်စပရက်ရှင် ရေးသားနည်း အမှားများပါရှိနေပါသည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yarzaryeni
References:
Priority:
high
More links:
↑ This group has at least 1 error. ဤ မေးခွန်းအုပ်စုတွင် အနည်းဆုံး အမှားအယွင်း တစ်ခု ရှိနေပါသည်။ Details

This group has at least 1 error.

ဤ မေးခွန်းအုပ်စုတွင် အနည်းဆုံး အမှားအယွင်း တစ်ခု ရှိနေပါသည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yarzaryeni
References:
Priority:
high
More links:
↑ You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. ဤစစ်တမ်းသည် အသက်ဝင်ခြင်း မရှိသေးသည့်အတွက် စစ်တမ်းအဖြေများကို ပြန်လည်ခေါ်ယူ၍ မရနိုင်ပါ။ Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

ဤစစ်တမ်းသည် အသက်ဝင်ခြင်း မရှိသေးသည့်အတွက် စစ်တမ်းအဖြေများကို ပြန်လည်ခေါ်ယူ၍ မရနိုင်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yarzaryeni
References:
Priority:
high
More links:
↑ You are not a participant of this survey. You have to log in to add a translation. Details

You are not a participant of this survey.

You have to log in to edit this translation.
↑ The data could not be saved because the response does not exist in the database. You have to log in to add a translation. Details

The data could not be saved because the response does not exist in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy label: You have to log in to add a translation. Details

Privacy policy label:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy error: You have to log in to add a translation. Details

Privacy policy error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer question You have to log in to add a translation. Details

Answer question

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 419

Export as