Translations < Marathi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Question could not be created.	प्रश्न तयार करणे शक्य नाही.	Details
Question could not be created. प्रश्न तयार करणे शक्य नाही. प्रश्न तयार करणे शक्य नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question in language %s could not be created.	भाषा %s मध्ये प्रश्न तयार करणे शक्य नाही.	Details
Question in language %s could not be created. भाषा %s मध्ये प्रश्न तयार करणे शक्य नाही. भाषा %s मध्ये प्रश्न तयार करणे शक्य नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete answer	उत्तर हटविण्यात अयशस्वी	Details
Failed to delete answer उत्तर हटविण्यात अयशस्वी उत्तर हटविण्यात अयशस्वी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate codes found, these entries won't be updated	आढळले कोड डुप्लिकेट या नोंदी अद्ययावत जाणार नाही	Details
Duplicate codes found, these entries won't be updated आढळले कोड डुप्लिकेट या नोंदी अद्ययावत जाणार नाही आढळले कोड डुप्लिकेट या नोंदी अद्ययावत जाणार नाही You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved	0 (शून्य) किंवा रिक्त कोडच्या कोडसह उत्तरे परवानगी नाही, आणि जतन केले जाणार नाहीत	Details
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved 0 (शून्य) किंवा रिक्त कोडच्या कोडसह उत्तरे परवानगी नाही, आणि जतन केले जाणार नाहीत 0 (शून्य) किंवा रिक्त कोडच्या कोडसह उत्तरे परवानगी नाही, आणि जतन केले जाणार नाहीत You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update answers	उत्तरे अपडेट करण्यात अयशस्वी	Details
Failed to update answers उत्तरे अपडेट करण्यात अयशस्वी उत्तरे अपडेट करण्यात अयशस्वी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value settings were successfully saved.	डीफॉल्ट मूल्य सेटिंग्ज यशस्वीरित्या जतन केले होते.	Details
Default value settings were successfully saved. डीफॉल्ट मूल्य सेटिंग्ज यशस्वीरित्या जतन केले होते. डीफॉल्ट मूल्य सेटिंग्ज यशस्वीरित्या जतन केले होते. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question could not be updated	प्रश्न अद्यतनित करणे शक्य नाही	Details
Question could not be updated प्रश्न अद्यतनित करणे शक्य नाही प्रश्न अद्यतनित करणे शक्य नाही You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:3 application/views/admin/database/database_view.php:48 application/views/admin/database/database_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update condition	अट अद्यतनित करा	Details
Update condition अट अद्यतनित करा अट अद्यतनित करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RegExp	RegExp	Details
RegExp RegExp RegExp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:140 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:100 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	प्रश्न	Details
Questions प्रश्न प्रश्न You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:498 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:134 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:94 application/views/questionAdministration/listquestions.php:18 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:113 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:58 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:71 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	सतत	Details
Constant सतत सतत You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:131 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	पूर्वनिर्धारित	Details
Predefined पूर्वनिर्धारित पूर्वनिर्धारित You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:88 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerOptionsSelect.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	तुलना ऑपरेटर	Details
Comparison operator तुलना ऑपरेटर तुलना ऑपरेटर You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:50 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:68 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	मागील प्रश्न	Details
Previous questions मागील प्रश्न मागील प्रश्न You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:74 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionsSelect.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original