Translations < Marathi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	SQL CODE THAT FAILED	अयशस्वी करत म्हटले की एस क्यू एल कोड	Details
SQL CODE THAT FAILED अयशस्वी करत म्हटले की एस क्यू एल कोड अयशस्वी करत म्हटले की एस क्यू एल कोड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:787 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	DATA TO BE ENTERED	प्रविष्ट करणे डेटा	Details
DATA TO BE ENTERED प्रविष्ट करणे डेटा प्रविष्ट करणे डेटा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:778 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	An error occurred saving a response to survey %s	त्रुटी ID सर्वेक्षण प्रतिसाद जतन आली	Details
An error occurred saving a response to survey %s त्रुटी ID सर्वेक्षण प्रतिसाद जतन आली त्रुटी ID सर्वेक्षण प्रतिसाद जतन आली You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:773 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.	एक अनपेक्षित त्रुटी आली आहे आणि आपले प्रतिसाद जतन करणे शक्य नाही.	Details
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. एक अनपेक्षित त्रुटी आली आहे आणि आपले प्रतिसाद जतन करणे शक्य नाही. एक अनपेक्षित त्रुटी आली आहे आणि आपले प्रतिसाद जतन करणे शक्य नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:764 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	The minimum number of files has not been uploaded.	फायली किमान संख्या अपलोड केली गेली नाही.	Details
The minimum number of files has not been uploaded. फायली किमान संख्या अपलोड केली गेली नाही. फायली किमान संख्या अपलोड केली गेली नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:343 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, only %s extensions are allowed!	क्षमस्व, फक्त %s ला विस्तार अनुमती आहे!	Details
Sorry, only %s extensions are allowed! क्षमस्व, फक्त %s ला विस्तार अनुमती आहे! क्षमस्व, फक्त %s ला विस्तार अनुमती आहे! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:328 application/helpers/frontend_helper.php:332 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.	माफ करा, अपलोड केलेली फाइल (%s) %s KB च्या परवानगी असलेल्या फाइल आकारापेक्षा मोठी आहे.	Details
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. माफ करा, अपलोड केलेली फाइल (%s) %s KB च्या परवानगी असलेल्या फाइल आकारापेक्षा मोठी आहे. माफ करा, अपलोड केलेली फाइल (%s) %s KB च्या परवानगी असलेल्या फाइल आकारापेक्षा मोठी आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:317 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	There is no matching saved response.	जुळणारा जतन सर्वेक्षण आहे	Details
There is no matching saved response. जुळणारा जतन सर्वेक्षण आहे जुळणारा जतन सर्वेक्षण आहे You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:513 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	This variable name has already been used.	हे परिवर्तनशील नाव आधीच वापरले गेले आहे.	Details
This variable name has already been used. हे परिवर्तनशील नाव आधीच वापरले गेले आहे. हे परिवर्तनशील नाव आधीच वापरले गेले आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10096 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Value	किंमत	Details
Value किंमत किंमत You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9997 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/ConstantInput.js:27 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Question attribute	प्रश्न विशेषता	Details
Question attribute प्रश्न विशेषता प्रश्न विशेषता You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9997 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tip:	टीप:	Details
Tip: टीप: टीप: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9982 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Help:	मदत करा:	Details
Help: मदत करा: मदत करा: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9980 application/views/questionAdministration/summary.php:63 application/views/questionAdministration/textElements.php:85 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Default:	डीफॉल्ट:	Details
Default: डीफॉल्ट: डीफॉल्ट: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9958 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10193 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Text [Help] (Tip)	मजकूर [मदत] (टीप)	Details
Text [Help] (Tip) मजकूर [मदत] (टीप) मजकूर [मदत] (टीप) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9874 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original