LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Marathi

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,654) • Untranslated (4,450) • Waiting (0) • Fuzzy (279) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 19
Prio Original string Translation —
↑ Please select at most one answer. कमाल एक उत्तर निवडा Details

Please select at most one answer.

कमाल एक उत्तर निवडा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please complete all parts. सर्व भाग पूर्ण करा Details

Please complete all parts.

सर्व भाग पूर्ण करा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one box per row. पंक्ती प्रति किमान एक बॉक्स तपासा Details

Please check at least one box per row.

पंक्ती प्रति किमान एक बॉक्स तपासा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please rank all items. सर्व आयटम रँक करा Details

Please rank all items.

सर्व आयटम रँक करा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s अवैध प्रश्न - कदाचित उप प्रश्न किंवा भाषा% s भाषा विशिष्ट सेटिंग्ज गहाळ Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

अवैध प्रश्न - कदाचित उप प्रश्न किंवा भाषा% s भाषा विशिष्ट सेटिंग्ज गहाळ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is no matching saved response. जुळणारा जतन सर्वेक्षण आहे Details

There is no matching saved response.

जुळणारा जतन सर्वेक्षण आहे
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An error occurred saving a response to survey %s त्रुटी ID सर्वेक्षण प्रतिसाद जतन आली Details

An error occurred saving a response to survey %s

त्रुटी ID सर्वेक्षण प्रतिसाद जतन आली
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The access code you have provided is either not valid, or has already been used. आपण प्रदान केलेल्या टोकन एकतर वैध नाही, किंवा आधीच वापरला गेला आहे. Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

आपण प्रदान केलेल्या टोकन एकतर वैध नाही, किंवा आधीच वापरला गेला आहे.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. खालील सुरक्षा प्रश्नाचे उत्तर देऊन टोकन पुष्टी आणि सुरू ठेवा क्लिक करा. Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

खालील सुरक्षा प्रश्नाचे उत्तर देऊन टोकन पुष्टी आणि सुरू ठेवा क्लिक करा.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. किमान %s उत्तरे निवडा Details

Please select at least %s answers.

किमान %s उत्तरे निवडा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. कृपया जास्तीत जास्त %s उत्तरे निवडा Details

Please select at most %s answers.

कृपया जास्तीत जास्त %s उत्तरे निवडा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at most %s. सम सर्वात %s ला असला पाहिजे Details

The sum must be at most %s.

सम सर्वात %s ला असला पाहिजे
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at least %s. सम असणे आवश्यक किमान %s वेग Details

The sum must be at least %s.

सम असणे आवश्यक किमान %s वेग
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at most %s. प्रत्येक उत्तर सर्वात %s ला असला पाहिजे Details

Each answer must be at most %s.

प्रत्येक उत्तर सर्वात %s ला असला पाहिजे
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at least %s. प्रत्येक उत्तर असणे आवश्यक किमान %s ला वेग Details

Each answer must be at least %s.

प्रत्येक उत्तर असणे आवश्यक किमान %s ला वेग
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 19

Export as