Translations < Marathi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	Repeat password:	संकेतशब्द पुन्हा करा	Details
Repeat password: संकेतशब्द पुन्हा करा संकेतशब्द पुन्हा करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:157 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your email address:	आपला ईमेल पत्ता	Details
Your email address: आपला ईमेल पत्ता आपला ईमेल पत्ता You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:182 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please upload at least one file.	किमान एक फाइल अपलोड करा	Details
Please upload at least one file. किमान एक फाइल अपलोड करा किमान एक फाइल अपलोड करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3095 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please upload at most one file.	कमाल एक फाइल अपलोड करा	Details
Please upload at most one file. कमाल एक फाइल अपलोड करा कमाल एक फाइल अपलोड करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3097 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please upload one file.	एक फाइल अपलोड करा	Details
Please upload one file. एक फाइल अपलोड करा एक फाइल अपलोड करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3098 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please upload between %s and %s files.	कृपया %s आणि %s फायलींमधील अपलोड करा.	Details
Please upload between %s and %s files. कृपया %s आणि %s फायलींमधील अपलोड करा. कृपया %s आणि %s फायलींमधील अपलोड करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3100 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please upload %s files.	%s या फायली अपलोड करा	Details
Please upload %s files. %s या फायली अपलोड करा %s या फायली अपलोड करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3099 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please upload at most %s files.	सर्वात %s फायली येथे अपलोड करा	Details
Please upload at most %s files. सर्वात %s फायली येथे अपलोड करा सर्वात %s फायली येथे अपलोड करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3096 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please upload at least %s files.	किमान %s फाइल अपलोड करा	Details
Please upload at least %s files. किमान %s फाइल अपलोड करा किमान %s फाइल अपलोड करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3094 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	End survey	सर्वेक्षण जोडा	Details
End survey सर्वेक्षण जोडा सर्वेक्षण जोडा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:87 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:87 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.	आपण एक टोकन दिलेले असेल, तर खालील बॉक्समध्ये दाखल करा आणि पुढे क्लिक करा.	Details
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. आपण एक टोकन दिलेले असेल, तर खालील बॉक्समध्ये दाखल करा आणि पुढे क्लिक करा. आपण एक टोकन दिलेले असेल, तर खालील बॉक्समध्ये दाखल करा आणि पुढे क्लिक करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:11 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Restart this survey	हे सर्वेक्षण रीस्टार्ट करा	Details
Restart this survey हे सर्वेक्षण रीस्टार्ट करा हे सर्वेक्षण रीस्टार्ट करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/clearall.twig:22 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/clearall.twig:22 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Saved name:	जतन केलेले नाव	Details
Saved name: जतन केलेले नाव जतन केलेले नाव You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:90 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.	खबरदारी: जावास्क्रिप्ट अंमलबजावणी आपल्या ब्राउझरमध्ये अक्षम आहे. आपण हे सर्वेक्षण सर्व प्रश्नांची उत्तरे सक्षम होऊ शकत नाही. , आपल्या ब्राउझर घटके सत्यापित करा.	Details
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. खबरदारी: जावास्क्रिप्ट अंमलबजावणी आपल्या ब्राउझरमध्ये अक्षम आहे. आपण हे सर्वेक्षण सर्व प्रश्नांची उत्तरे सक्षम होऊ शकत नाही. , आपल्या ब्राउझर घटके सत्यापित करा. खबरदारी: जावास्क्रिप्ट अंमलबजावणी आपल्या ब्राउझरमध्ये अक्षम आहे. आपण हे सर्वेक्षण सर्व प्रश्नांची उत्तरे सक्षम होऊ शकत नाही. , आपल्या ब्राउझर घटके सत्यापित करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/system/no-javascript.php:9 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please select at least one answer.	किमान एक उत्तर निवडा	Details
Please select at least one answer. किमान एक उत्तर निवडा किमान एक उत्तर निवडा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3014 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Repeat password:

संकेतशब्द पुन्हा करा

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:157

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your email address:

आपला ईमेल पत्ता

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:182

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please upload at least one file.

किमान एक फाइल अपलोड करा

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3095

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please upload at most one file.

कमाल एक फाइल अपलोड करा

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3097

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please upload one file.

एक फाइल अपलोड करा

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3098

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please upload between %s and %s files.

कृपया %s आणि %s फायलींमधील अपलोड करा.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tibor.pacalat

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3100

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please upload %s files.

%s या फायली अपलोड करा

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tibor.pacalat

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3099

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please upload at most %s files.

सर्वात %s फायली येथे अपलोड करा

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tibor.pacalat

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3096

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please upload at least %s files.

किमान %s फाइल अपलोड करा

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tibor.pacalat

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3094

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

End survey

सर्वेक्षण जोडा

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:87 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:87

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

आपण एक टोकन दिलेले असेल, तर खालील बॉक्समध्ये दाखल करा आणि पुढे क्लिक करा.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:11

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Restart this survey

हे सर्वेक्षण रीस्टार्ट करा

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/clearall.twig:22 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/clearall.twig:22

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved name:

जतन केलेले नाव

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:90

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

खबरदारी: जावास्क्रिप्ट अंमलबजावणी आपल्या ब्राउझरमध्ये अक्षम आहे. आपण हे सर्वेक्षण सर्व प्रश्नांची उत्तरे सक्षम होऊ शकत नाही. , आपल्या ब्राउझर घटके सत्यापित करा.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/survey/system/no-javascript.php:9

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select at least one answer.

किमान एक उत्तर निवडा

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3014

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Marathi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta