Translations < Marathi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	This is some help text for this question.	हा हा प्रश्न काही मदत मजकूर आहे.	Details
This is some help text for this question. हा हा प्रश्न काही मदत मजकूर आहे. हा हा प्रश्न काही मदत मजकूर आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session writable	लेखनजोगी सत्र	Details
Session writable लेखनजोगी सत्र लेखनजोगी सत्र You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The update is now complete!	सुधारणा आता पूर्ण झाले!	Details
The update is now complete! सुधारणा आता पूर्ण झाले! सुधारणा आता पूर्ण झाले! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:13 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	As a last step you should clear your browser cache now.	अंतिम चरण म्हणून आपण आता आपल्या ब्राउझर कॅशे साफ करावी.	Details
As a last step you should clear your browser cache now. अंतिम चरण म्हणून आपण आता आपल्या ब्राउझर कॅशे साफ करावी. अंतिम चरण म्हणून आपण आता आपल्या ब्राउझर कॅशे साफ करावी. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.	आपण एकदा प्रथम आपल्या सर्वेक्षण जतन लागेल प्रतिमा किंवा अन्य सामग्री अपलोड करण्यात सक्षम असाल.	Details
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. आपण एकदा प्रथम आपल्या सर्वेक्षण जतन लागेल प्रतिमा किंवा अन्य सामग्री अपलोड करण्यात सक्षम असाल. आपण एकदा प्रथम आपल्या सर्वेक्षण जतन लागेल प्रतिमा किंवा अन्य सामग्री अपलोड करण्यात सक्षम असाल. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/newSurveyBrowserMessage.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Chile)	स्पॅनिश (चिली)	Details
Spanish (Chile) स्पॅनिश (चिली) स्पॅनिश (चिली) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:924 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fix this error in your database and try again	आपल्या डेटाबेस या त्रुटीबद्दल करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा	Details
Please fix this error in your database and try again आपल्या डेटाबेस या त्रुटीबद्दल करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा आपल्या डेटाबेस या त्रुटीबद्दल करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language:	भाषा प्रारंभ:	Details
Start language: भाषा प्रारंभ: भाषा प्रारंभ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor	HTML संपादक Name	Details
HTML editor HTML संपादक Name HTML संपादक Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close editor	बंद संपादक	Details
Close editor बंद संपादक बंद संपादक You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response	प्रतिसाद	Details
Response प्रतिसाद प्रतिसाद You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2370 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2380 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2420 application/helpers/userstatistics_helper.php:1648 application/helpers/userstatistics_helper.php:1660 application/helpers/userstatistics_helper.php:1702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP PDO driver library	कृपया PHP PDO ड्राइव्हर लायब्ररी	Details
PHP PDO driver library कृपया PHP PDO ड्राइव्हर लायब्ररी कृपया PHP PDO ड्राइव्हर लायब्ररी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	कृपया PHP mbstring लायब्ररी	Details
PHP mbstring library कृपया PHP mbstring लायब्ररी कृपया PHP mbstring लायब्ररी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP/PECL JSON library	कृपया PHP / PECL JSON लायब्ररी	Details
PHP/PECL JSON library कृपया PHP / PECL JSON लायब्ररी कृपया PHP / PECL JSON लायब्ररी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics survey %s	सांख्यिकी सर्वेक्षण %s	Details
Statistics survey %s सांख्यिकी सर्वेक्षण %s सांख्यिकी सर्वेक्षण %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2640 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original