| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | आपण आवश्यक सारण्या तयार करून आता डाटाबेस वसाहत इच्छिता? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? आपण आवश्यक सारण्या तयार करून आता डाटाबेस वसाहत इच्छिता?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | डेटाबेस वसाहत करणे | Details | |
| Please continue with populating the database. | डेटाबेस populating सुरू करा. | Details | |
|
Please continue with populating the database. डेटाबेस populating सुरू करा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Connection with database failed. | पुन्हा प्रयत्न करा! डेटाबेस सह कनेक्शन अयशस्वी. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. पुन्हा प्रयत्न करा! डेटाबेस सह कनेक्शन अयशस्वी.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey यशस्वीरित्या स्थापित केले गेले. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey यशस्वीरित्या स्थापित केले गेले.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | संरचना निर्देशिका लेखनजोगी नाही | Details | |
|
Configuration directory is not writable संरचना निर्देशिका लेखनजोगी नाही
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | आपण यशस्वीरित्या हे सर्वेक्षण काढले गेले आहेत. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. आपण यशस्वीरित्या हे सर्वेक्षण काढले गेले आहेत.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | आम्ही दिलगीर आहोत परंतु आपले सत्र कालबाह्य झाले आहे. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. आम्ही दिलगीर आहोत परंतु आपले सत्र कालबाह्य झाले आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | आपण एकतर बरीच लांब साठी निष्क्रिय आहेत, आपण आपल्या ब्राउझरमध्ये कुकीज अक्षम आहे, किंवा आपल्या कनेक्शनसह समस्या आल्या. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. आपण एकतर बरीच लांब साठी निष्क्रिय आहेत, आपण आपल्या ब्राउझरमध्ये कुकीज अक्षम आहे, किंवा आपल्या कनेक्शनसह समस्या आल्या.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF export | पीडीएफ निर्यात | Details | |
| Welcome %s! | स्वागत आहे %s! | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | डेटाबेस %s यशस्वीरित्या प्रसिध्द केले आहे. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. डेटाबेस %s यशस्वीरित्या प्रसिध्द केले आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | पुढील सहाय्यासाठी %s (%s) ला संपर्क करा. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. पुढील सहाय्यासाठी %s (%s) ला संपर्क करा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | फाइल %s ला काढून टाकले | Details | |
| SQL command failed: %s | एस क्यू एल आदेश अयशस्वी: %s ला | Details | |
Export as