| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't use the import function to update your own account. | ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಆಮದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. | Details | |
|
You can't use the import function to update your own account. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಆಮದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit user %s. | %s ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. | Details | |
|
You don't have permission to edit user %s. %s ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creole (Haitian) | ಕ್ರಿಯೋಲ್ (ಹೈಟಿ) | Details | |
| The provided access code is not valid or has already been used. | ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. | Details | |
|
The provided access code is not valid or has already been used. ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) | ಪ್ರತಿ ಉತ್ತರ ಆಯ್ಕೆಗೆ (1-5 ಅಕ್ಷರಗಳು) ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಅನನ್ಯ ಆಲ್ಫಾ-ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೋಡ್ | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) ಪ್ರತಿ ಉತ್ತರ ಆಯ್ಕೆಗೆ (1-5 ಅಕ್ಷರಗಳು) ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಅನನ್ಯ ಆಲ್ಫಾ-ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೋಡ್
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | ಪ್ರತಿ ಉಪಪ್ರಶ್ನೆಗೆ (1-20 ಅಕ್ಷರಗಳು) ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಅನನ್ಯ ಆಲ್ಫಾ-ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೋಡ್ | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) ಪ್ರತಿ ಉಪಪ್ರಶ್ನೆಗೆ (1-20 ಅಕ್ಷರಗಳು) ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಅನನ್ಯ ಆಲ್ಫಾ-ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೋಡ್
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ | Details | |
| Theme '%s' was not found. | ಥೀಮ್ \'%s\' ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | ಹೊಸದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಿ | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one ಹೊಸದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಿ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | ಹೌಸಾ | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | ಮೌಲ್ಯವು =, +, -, @, TAB, ಅಥವಾ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ರಿಟರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. ಮೌಲ್ಯವು =, +, -, @, TAB, ಅಥವಾ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ರಿಟರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | ನೀವು ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? ನೀವು ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | ನೀವು ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? | Details | |
|
Do you want to activate this user? ನೀವು ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ | Details | |
| Activate user | ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ | Details | |
Export as