| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Congrats! Your survey has been activated. | გილოცავ! თქვენი გამოკითხვა გააქტიურებულია. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. გილოცავ! თქვენი გამოკითხვა გააქტიურებულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | თუ თქვენ შეცდომით შეაჩერეთ ეს კვლევა, თუ არ შეცვლით გამოკითხვის სტრუქტურას შემდგომში შესაძლებელია მონაცემების მარტივად აღდგენა. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. თუ თქვენ შეცდომით შეაჩერეთ ეს კვლევა, თუ არ შეცვლით გამოკითხვის სტრუქტურას შემდგომში შესაძლებელია მონაცემების მარტივად აღდგენა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | პასუხები აღარ არის ხელმისაწვდომი LimeSurvey-ში. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. პასუხები აღარ არის ხელმისაწვდომი LimeSurvey-ში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | თქვენი გამოკითხვა (%d) გაუქმდა. | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. თქვენი გამოკითხვა (%d) გაუქმდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | ჯგუფები | Details | |
| Help translating | დაგვეხმარეთ თარგმნაში | Details | |
| Overview questions & groups | კითხვებისა და ჯგუფების მიმოხილვა | Details | |
|
Overview questions & groups კითხვებისა და ჯგუფების მიმოხილვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while deleting the user. | მომხმარებლის წაშლისას დაფიქსირდა შეცდომა. | Details | |
|
An error occurred while deleting the user. მომხმარებლის წაშლისას დაფიქსირდა შეცდომა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be deleted. | მომხმარებლის წაშლა ვერ მოხერხდა. | Details | |
|
User could not be deleted. მომხმარებლის წაშლა ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom theme options set for this theme have been reset to the default. | ამ დეკორაციისათვის დაყენებული მომხმარებლის პარამეტრები გადაკეთდა პირველად მნიშვნელობამდე. | Details | |
|
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. ამ დეკორაციისათვის დაყენებული მომხმარებლის პარამეტრები გადაკეთდა პირველად მნიშვნელობამდე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual. | დამატებითი ინფორმაციისთვის მიმართეთ ჩვენს სახელმძღვანელოს. | Details | |
|
For more information consult our manual. დამატებითი ინფორმაციისთვის მიმართეთ ჩვენს სახელმძღვანელოს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | ეს დეკორაცია არ არის თავსებადი LimeSurvey-ის თქვენს ვერსიასთან. | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. ეს დეკორაცია არ არის თავსებადი LimeSurvey-ის თქვენს ვერსიასთან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors | შეცდომები | Details | |
| Show errors | შეცდომების ჩვენება | Details | |
| Position {value} already exists. | პოზიცია {value} უკვე არსებობს. | Details | |
|
Position {value} already exists. პოზიცია {value} უკვე არსებობს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as