LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Georgian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (388) • Untranslated (5,983) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 399
Prio Original string Translation —
↑ The data could not be saved because the response does not exist in the database. You have to log in to add a translation. Details

The data could not be saved because the response does not exist in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy label: You have to log in to add a translation. Details

Privacy policy label:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy error: You have to log in to add a translation. Details

Privacy policy error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Access code: You have to log in to add a translation. Details

Access code:

You have to log in to edit this translation.
↑ Detailed admin notification could not be sent because of error: %s You have to log in to add a translation. Details

Detailed admin notification could not be sent because of error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Basic admin notification could not be sent because of error: %s You have to log in to add a translation. Details

Basic admin notification could not be sent because of error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Condition [Validation] (Default value) You have to log in to add a translation. Details

Condition [Validation] (Default value)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ An error occurred when trying to submit your response. You have to log in to add a translation. Details

An error occurred when trying to submit your response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ This response was already submitted. You have to log in to add a translation. Details

This response was already submitted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Access code mismatch You have to log in to add a translation. Details

Access code mismatch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error on response update You have to log in to add a translation. Details

Error on response update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Open date/time selector You have to log in to add a translation. Details

Open date/time selector

You have to log in to edit this translation.
↑ Date format: %s You have to log in to add a translation. Details

Date format: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. You have to log in to add a translation. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export these responses as queXML PDF: You have to log in to add a translation. Details

Export these responses as queXML PDF:

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 399

Export as