Translations < Georgian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Georgian

← 1 … 24 25 26 →

Prio	Original string	Translation	—
	LimeSurvey has been installed successfully.	LimeSurvey წარმატებით დაყენდა.	Details
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey წარმატებით დაყენდა. LimeSurvey წარმატებით დაყენდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/controllers/InstallerController.php:577 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database %s has been successfully populated.	მონაცემთა ბაზა %s წარმატებით შეიქმნა.	Details
Database %s has been successfully populated. მონაცემთა ბაზა %s წარმატებით შეიქმნა. მონაცემთა ბაზა %s წარმატებით შეიქმნა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/controllers/InstallerController.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Populate database	მონაცემთა ბაზის შევსება	Details
Populate database მონაცემთა ბაზის შევსება მონაცემთა ბაზის შევსება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/controllers/InstallerController.php:372 application/controllers/InstallerController.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	დასრულებულია	Details
Completed დასრულებულია დასრულებულია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:219 application/controllers/ResponsesController.php:221 application/controllers/admin/DataEntry.php:699 application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/helpers/common_helper.php:3477 application/models/TemplateManifest.php:162 application/models/Token.php:105 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 application/views/quotas/index.php:71 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:57 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:85 themes/survey/bootswatch/config.xml:192 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:306 themes/survey/vanilla/config.xml:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	დამატება	Details
Add დამატება დამატება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/controllers/AssessmentController.php:323 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:139 application/views/admin/globalsettings/_language.php:58 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:5 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/questionAdministration/modals.twig:28 application/views/questionAdministration/modals.twig:88 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	შეკითხვების ჯგუფი	Details
Question group შეკითხვების ჯგუფი შეკითხვების ჯგუფი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/controllers/AssessmentController.php:312 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not equal to	არ უდრის	Details
Not equal to არ უდრის არ უდრის You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:71 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:85 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	equals	ტოლია	Details
equals ტოლია ტოლია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:31 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than or equal to	ნაკლებია ან ტოლია	Details
Less than or equal to ნაკლებია ან ტოლია ნაკლებია ან ტოლია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:69 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:83 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	ნაკლებია	Details
Less than ნაკლებია ნაკლებია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	პასუხები	Details
responses პასუხები პასუხები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1979 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than	მეტია	Details
Greater than მეტია მეტია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:87 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to	მეტია ან ტოლია	Details
Greater than or equal to მეტია ან ტოლია მეტია ან ტოლია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:72 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:86 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 24 25 26 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Georgian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta