Translations < Georgian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Georgian

← 1 … 13 14 15 16 17 … 26 →

Prio	Original string	Translation	—
	Label codes may only contain alphanumeric characters.	ლეიბლის კოდები შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს და ციფრულ სიმბოლოებს.	Details
Label codes may only contain alphanumeric characters. ლეიბლის კოდები შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს და ციფრულ სიმბოლოებს. ლეიბლის კოდები შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს და ციფრულ სიმბოლოებს. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/models/Label.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try now	კიდევ ცადეთ	Details
Try now კიდევ ცადეთ კიდევ ცადეთ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgi Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic updates	ავტომატური განახლება	Details
Automatic updates ავტომატური განახლება ავტომატური განახლება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgi Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown user.	უცნობი მომხმარებელი.	Details
Unknown user. უცნობი მომხმარებელი. უცნობი მომხმარებელი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgi Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown user group.	უცნობი მომხმარებელთა ჯგუფი.	Details
Unknown user group. უცნობი მომხმარებელთა ჯგუფი. უცნობი მომხმარებელთა ჯგუფი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgi Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Technical support	ტექნიკური დახმარება	Details
Technical support ტექნიკური დახმარება ტექნიკური დახმარება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: gtchumburidze Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:32 application/views/installer/welcome_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email send result	მეილის გაგზავნის შედეგი	Details
Email send result მეილის გაგზავნის შედეგი მეილის გაგზავნის შედეგი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: gtchumburidze Approved by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend selected emails	შერჩეული მეილების თავიდან გაგზავნა	Details
Resend selected emails შერჩეული მეილების თავიდან გაგზავნა შერჩეული მეილების თავიდან გაგზავნა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: gtchumburidze Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/FailedEmailMassiveActions.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend emails	მეილების გაგზავნა	Details
Resend emails მეილების გაგზავნა მეილების გაგზავნა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: gtchumburidze Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/FailedEmailMassiveActions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email content	იმეილის შინაარსი	Details
Email content იმეილის შინაარსი იმეილის შინაარსი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: gtchumburidze Approved by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:223 application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email language	იმეილის ენა	Details
Email language იმეილის ენა იმეილის ენა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: gtchumburidze Approved by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email type	იმეილის ტიპი	Details
Email type იმეილის ტიპი იმეილის ტიპი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: gtchumburidze Approved by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:77 application/models/FailedEmail.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of attempts:	ცდების მაქსიმალური რაოდენობა	Details
Maximum number of attempts: ცდების მაქსიმალური რაოდენობა ცდების მაქსიმალური რაოდენობა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: gtchumburidze Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:191 application/views/admin/globalsettings/_security.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey languages:	კითხვარის ენები	Details
Survey languages: კითხვარის ენები კითხვარის ენები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SPSS (.sav)	SPSS (.sav)	Details
SPSS (.sav) SPSS (.sav) SPSS (.sav) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: gtchumburidze Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/ExportSPSSsav.php:40 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 13 14 15 16 17 … 26 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Georgian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta