Translations < Gujarati < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	You did not provide a name.	તમે એક નામ આપી નથી	Details
You did not provide a name. તમે એક નામ આપી નથી તમે એક નામ આપી નથી You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:463 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You did not provide a password.	જો તમે પાસવર્ડ પ્રદાન ન હતી	Details
You did not provide a password. જો તમે પાસવર્ડ પ્રદાન ન હતી જો તમે પાસવર્ડ પ્રદાન ન હતી You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:467 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.	કૃપા કરીને સર્વેક્ષણ સંશોધકો બટનનું અથવા અનુક્રમણિકા નો ઉપયોગ કરો. એવું લાગે છે કે તમને પૃષ્ઠને ફરીથી સબમિટ કરવા માટે બ્રાઉઝરબેક બટન નો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે.	Details
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. કૃપા કરીને સર્વેક્ષણ સંશોધકો બટનનું અથવા અનુક્રમણિકા નો ઉપયોગ કરો.↵ એવું લાગે છે કે તમને પૃષ્ઠને ફરીથી સબમિટ કરવા માટે બ્રાઉઝરબેક બટન નો ઉપયોગ↵ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. કૃપા કરીને સર્વેક્ષણ સંશોધકો બટનનું અથવા અનુક્રમણિકા નો ઉપયોગ કરો. એવું લાગે છે કે તમને પૃષ્ઠને ફરીથી સબમિટ કરવા માટે બ્રાઉઝરબેક બટન નો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:893 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tagalog	ટાગાલોગ	Details
Tagalog ટાગાલોગ ટાગાલોગ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Myanmar (Burmese)	મ્યાનમાર (બર્મીઝ)	Details
Myanmar (Burmese) મ્યાનમાર (બર્મીઝ) મ્યાનમાર (બર્મીઝ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	તમામ શરતો સામેલ કરી શકાતી નથી.	Details
Could not insert all conditions. તમામ શરતો સામેલ કરી શકાતી નથી. તમામ શરતો સામેલ કરી શકાતી નથી. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:358 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:392 application/models/services/SurveyCondition.php:175 application/models/services/SurveyCondition.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	શરત ઉમેર્યું.	Details
Condition added. શરત ઉમેર્યું. શરત ઉમેર્યું. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:360 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:394 application/models/services/SurveyCondition.php:177 application/models/services/SurveyCondition.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update condition.	સ્થિતિ અપડેટ કરી શકાયું નથી.	Details
Could not update condition. સ્થિતિ અપડેટ કરી શકાયું નથી. સ્થિતિ અપડેટ કરી શકાયું નથી. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:276 application/models/services/SurveyCondition.php:280 application/models/services/SurveyCondition.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	કન્ડિશન સુધારાશે.	Details
Condition updated. કન્ડિશન સુધારાશે. કન્ડિશન સુધારાશે. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:278 application/models/services/SurveyCondition.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions for this question?	તમે આ પ્રશ્ન માટે બધા શરતો કાઢી નાખવા માંગો છો?	Details
Are you sure you want to delete all conditions for this question? તમે આ પ્રશ્ન માટે બધા શરતો કાઢી નાખવા માંગો છો? તમે આ પ્રશ્ન માટે બધા શરતો કાઢી નાખવા માંગો છો? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:16 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ResetAllConditionsOverlay.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	if:	જો:	Details
if: જો: જો: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all conditions in this scenario	આ દ્રશ્ય તમામ શરતો કાઢી નાખો	Details
Delete all conditions in this scenario આ દ્રશ્ય તમામ શરતો કાઢી નાખો આ દ્રશ્ય તમામ શરતો કાઢી નાખો You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change scenario number	દૃશ્ય નંબર બદલો	Details
Change scenario number દૃશ્ય નંબર બદલો દૃશ્ય નંબર બદલો You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bengali	બંગાળી	Details
Bengali બંગાળી બંગાળી You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Either admin login name, password or email is empty	ક્યાં સંચાલન લૉગિન નામ, પાસવર્ડ અથવા ઇમેઇલ ખાલી છે	Details
Either admin login name, password or email is empty ક્યાં સંચાલન લૉગિન નામ, પાસવર્ડ અથવા ઇમેઇલ ખાલી છે ક્યાં સંચાલન લૉગિન નામ, પાસવર્ડ અથવા ઇમેઇલ ખાલી છે You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You did not provide a name.

તમે એક નામ આપી નથી

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:27:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:463

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You did not provide a password.

જો તમે પાસવર્ડ પ્રદાન ન હતી

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:27:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:467

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

કૃપા કરીને સર્વેક્ષણ સંશોધકો બટનનું અથવા અનુક્રમણિકા નો ઉપયોગ કરો.↵ એવું લાગે છે કે તમને પૃષ્ઠને ફરીથી સબમિટ કરવા માટે બ્રાઉઝરબેક બટન નો ઉપયોગ↵ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે.

You have to log in to edit this translation.