LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Gujarati

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (1,662) • Untranslated (4,335) • Waiting (0) • Fuzzy (288) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20
Prio Original string Translation —
Assessment mode not activated મૂલ્યાંકનો સ્થિતિ સક્રિય થયેલ નથી Details

Assessment mode not activated

મૂલ્યાંકનો સ્થિતિ સક્રિય થયેલ નથી
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. એક ભૂલ તમારી ફાઈલ અપલોડ આવી. આ તમારા% s ફોલ્ડરમાં ખોટો પરવાનગીઓ કારણે થઈ શકે છે. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

એક ભૂલ તમારી ફાઈલ અપલોડ આવી. આ તમારા% s ફોલ્ડરમાં ખોટો પરવાનગીઓ કારણે થઈ શકે છે.
You have to log in to edit this translation.
Error! ભૂલ: Details

Error!

ભૂલ:
You have to log in to edit this translation.
Survey could not be created. મોજણી સુધારાશે કરી શકાઈ નથી. Details

Survey could not be created.

મોજણી સુધારાશે કરી શકાઈ નથી.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. આ બોલ પર કોઈ SID (સર્વે) આપવામાં આવ્યું છે. પ્રશ્ન આયાત કરી શકાતી નથી. Details

No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question.

આ બોલ પર કોઈ SID (સર્વે) આપવામાં આવ્યું છે. પ્રશ્ન આયાત કરી શકાતી નથી.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stable ટેબલ Details

Stable

ટેબલ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose only one of the following options: નીચેનામાંથી એક * * માત્ર પસંદ કરો: Details

Please choose only one of the following options:

નીચેનામાંથી એક * * માત્ર પસંદ કરો:
You have to log in to edit this translation.
Please choose all that apply: * લાગુ પડતા બધા * પસંદ કરો: Details

Please choose all that apply:

* લાગુ પડતા બધા * પસંદ કરો:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code for this participant આ ભાગ લેનાર માટે ટોકન કોડ Details

Access code for this participant

આ ભાગ લેનાર માટે ટોકન કોડ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response આ જવાબ થી જવાબો Details

Answers in this response

આ જવાબ થી જવાબો
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. % S સંદેશાઓ ઓ સિસ્ટમ દ્વારા બાઉન્સ તરીકે માર્ક કરવામાં આવ્યા હતા જે% બહાર સ્કેન કરવામાં આવી હતી. Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

% S સંદેશાઓ ઓ સિસ્ટમ દ્વારા બાઉન્સ તરીકે માર્ક કરવામાં આવ્યા હતા જે% બહાર સ્કેન કરવામાં આવી હતી.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. % S સંદેશાઓ સ્કેન કરવામાં આવી હતી, કંઈ સિસ્ટમ દ્વારા બાઉન્સ તરીકે માર્ક કરવામાં આવી હતી. Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

% S સંદેશાઓ સ્કેન કરવામાં આવી હતી, કંઈ સિસ્ટમ દ્વારા બાઉન્સ તરીકે માર્ક કરવામાં આવી હતી.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute descriptions were successfully updated. ટોકન લક્ષણ વર્ણનો સફળતાપૂર્વક અપડેટ કરવામાં આવી હતી. Details

Participant attribute descriptions were successfully updated.

ટોકન લક્ષણ વર્ણનો સફળતાપૂર્વક અપડેટ કરવામાં આવી હતી.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. {FIRSTNAME} {} LASTNAME ({EMAIL}) વિલંબિત કરવા માટે ઇમેઇલ: ટોકન હજી સુધી માન્ય નથી. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid.

{FIRSTNAME} {} LASTNAME ({EMAIL}) વિલંબિત કરવા માટે ઇમેઇલ: ટોકન હજી સુધી માન્ય નથી.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. ઇમેઇલ {FIRSTNAME} {} LASTNAME ({EMAIL}) છોડ્યું: ટોકન હવે માન્ય નથી. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore.

ઇમેઇલ {FIRSTNAME} {} LASTNAME ({EMAIL}) છોડ્યું: ટોકન હવે માન્ય નથી.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20

Export as