LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Filipino

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (355) • Untranslated (5,917) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 24
Prio Original string Translation —
↑ Result Rsulta Details

Result

Rsulta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Results Mga resulta Details

Results

Mga resulta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Percentage of total: Porsyento ng kabuuang: Details

Percentage of total:

Porsyento ng kabuuang:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total records in survey: Kabuuang talaan ng sarbey: Details

Total records in survey:

Kabuuang talaan ng sarbey:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey Sarbey Details

Survey

Sarbey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Comments Mga komento Details

Comments

Mga komento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Submit Magsumite Details

Submit

Magsumite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Hindi nasagot ang isa o higit pang mga tanong. Hindi ka maaaring magpatuloy hanggang hindi natatapos ang bahaging ito. Details

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

Hindi nasagot ang isa o higit pang mga tanong. Hindi ka maaaring magpatuloy hanggang hindi natatapos ang bahaging ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey responses have been recorded. Naitala na ang mga sagot mo sa survey. Details

Your survey responses have been recorded.

Naitala na ang mga sagot mo sa survey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you! Maraming Salamat! Details

Thank you!

Maraming Salamat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Load unfinished survey Balikan ang hindi natapos na survey. Details

Load unfinished survey

Balikan ang hindi natapos na survey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ No Hindi Details

No

Hindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Yes Oo Details

Yes

Oo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Select all Piliin lahat Details

Select all

Piliin lahat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response %d Tugon ng pagsisiyasat sa %d Details

Survey response %d

Tugon ng pagsisiyasat sa %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 24

Export as