| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add attribute | Magdagdag ng katangian | Details | |
| Delete attribute | Tanggalin ang katangian | Details | |
| Continue? | Magpatuloy? | Details | |
| New scenario number: | Bagong numerong senaryo | Details | |
| By question group | sa pamamagitan ng katanungang pangkat | Details | |
|
By question group sa pamamagitan ng katanungang pangkat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show text responses inline: | Ipakita ng tugong teksto sa linya | Details | |
|
Show text responses inline: Ipakita ng tugong teksto sa linya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response | Tingnan ang tugon | Details | |
| Default value: | Pangunahing saysay: | Details | |
| Save and close | Tipunin at isara | Details | |
| Add language | Magdagdag ng wika | Details | |
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s na mga talaan ang naisalin pero may mga katangian ang nabago | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s na mga talaan ang naisalin pero may mga katangian ang nabago
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s new participants were created | %s na mga bagong kalahok ang naisagawa | Details | |
|
%s new participants were created %s na mga bagong kalahok ang naisagawa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No new participants were created | Walang bagong kalahok ang naisagawa | Details | |
|
No new participants were created Walang bagong kalahok ang naisagawa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit? | Marunong mamatnugot? | Details | |
| Submitted | Naisumite | Details | |
Export as