Translations < Spanish (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Informal)

← 1 … 373 374 375 376 377 … 478 →

Prio	Original string	Translation	—
	Results from LDAP Query.	Resultados de la consulta LDAP	Details
Results from LDAP Query. Resultados de la consulta LDAP Resultados de la consulta LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:35 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/views/admin/token/ldappost.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the LDAP query you want to run:	Seleccione la consulta LDAP que desea ejecutar:	Details
Select the LDAP query you want to run: Seleccione la consulta LDAP que desea ejecutar: Seleccione la consulta LDAP que desea ejecutar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the LDAP query you want to run:	Selecciona la consulta LDAP que deseas ejecutar:	Details
Select the LDAP query you want to run: Selecciona la consulta LDAP que deseas ejecutar: Selecciona la consulta LDAP que deseas ejecutar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:39 Date added (local): Calculating... Translated by: daniel.gonzalez References: application/views/admin/token/ldapform.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP is disabled or no LDAP query defined.	LDAP está deshabilitado o no se definió ninguna consulta LDAP.	Details
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP está deshabilitado o no se definió ninguna consulta LDAP. LDAP está deshabilitado o no se definió ninguna consulta LDAP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.	Disculpe, pero el módulo LDAP no se encuentra en su configuración de PHP	Details
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Disculpe, pero el módulo LDAP no se encuentra en su configuración de PHP Disculpe, pero el módulo LDAP no se encuentra en su configuración de PHP You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.	Disculpa, pero el módulo LDAP no se encuentra en tu configuración de PHP	Details
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Disculpa, pero el módulo LDAP no se encuentra en tu configuración de PHP Disculpa, pero el módulo LDAP no se encuentra en tu configuración de PHP You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:39 Date added (local): Calculating... Translated by: daniel.gonzalez References: application/views/admin/token/ldapform.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	No se han enviado recordatorios	Details
No reminder(s) sent No se han enviado recordatorios No se han enviado recordatorios You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1955 application/views/admin/token/exportdialog.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Recordatorio/s enviado/s	Details
Reminder(s) sent Recordatorio/s enviado/s Recordatorio/s enviado/s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1954 application/views/admin/token/exportdialog.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	Estado del recordatorio:	Details
Reminder status: Estado del recordatorio: Estado del recordatorio: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1951 application/views/admin/token/exportdialog.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not invited	No invitado/a	Details
Not invited No invitado/a No invitado/a You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1946 application/views/admin/token/exportdialog.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invited	Invitado/a	Details
Invited Invitado/a Invitado/a You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1945 application/views/admin/token/exportdialog.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Todo	Details
All Todo Todo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1944 application/controllers/admin/Tokens.php:1953 application/models/Assessment.php:149 application/models/ParticipantAttributeName.php:317 application/models/ParticipantAttributeName.php:324 application/models/ParticipantAttributeName.php:331 application/models/ParticipantAttributeName.php:339 application/models/ParticipantShare.php:109 application/models/ParticipantShare.php:271 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:30 application/views/admin/token/exportdialog.php:36 application/views/admin/token/exportdialog.php:55 application/views/admin/token/exportdialog.php:70 application/views/responses/partial/responseListTable.php:151 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:65 application/views/userRole/partials/_permissions.php:28 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/IncludedToggle.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation status:	Estado de la invitación:	Details
Invitation status: Estado de la invitación: Estado de la invitación: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1942 application/views/admin/token/exportdialog.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started but not yet completed	Comenzada pero sin completar	Details
Started but not yet completed Comenzada pero sin completar Comenzada pero sin completar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not started	Sin comenzar	Details
Not started Sin comenzar Sin comenzar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1921 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:40 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:73 application/views/admin/token/exportdialog.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 373 374 375 376 377 … 478 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta