LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (0) • Untranslated (657) • Waiting (0) • Fuzzy (6,513) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 478
Prio Original string Translation —
PHP imap library librería PHP imap Details

PHP imap library

librería PHP imap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandoessv
References:
Priority:
normal
More links:
PHP zip library librería PHP zip Details

PHP zip library

librería PHP zip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandoessv
References:
Priority:
normal
More links:
PHP LDAP library Librería PHP LDAP Details

PHP LDAP library

Librería PHP LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandoessv
References:
Priority:
normal
More links:
PHP zlib library Librería PHP zlib Details

PHP zlib library

Librería PHP zlib
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandoessv
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme permissions for user %s Editar los permisos del tema para el usuario %s Details

Edit theme permissions for user %s

Editar los permisos del tema para el usuario %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found Encuesta no encontrada Details

Survey not found

Encuesta no encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandoessv
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found Grupo no encontrado Details

Group not found

Grupo no encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandoessv
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found Pregunta no encontrada Details

Question not found

Pregunta no encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandoessv
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question id ID de pregunta inválido Details

Invalid question id

ID de pregunta inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Reset response start ID Resetear ID de respuesta inicial Details

Reset response start ID

Resetear ID de respuesta inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Set expiry date Establezca la fecha de expiración Details

Set expiry date

Establezca la fecha de expiración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ entradas Details

Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries

Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ entradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
References:
Priority:
normal
More links:
No answers have been set for this quota. No hay respuestas establecidas para esta cuota. Details

No answers have been set for this quota.

No hay respuestas establecidas para esta cuota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Assigning a new value to a variable. Asignando un nuevo valor a una variable. Details

Assigning a new value to a variable.

Asignando un nuevo valor a una variable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Check if the content of a variable is a valid integer value Verifica si el contenido de una variable es un valor entero válido Details

Check if the content of a variable is a valid integer value

Verifica si el contenido de una variable es un valor entero válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 478

Export as