LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (1,212) • Untranslated (4,382) • Waiting (6) • Fuzzy (146) • Warnings (0)
1 … 371 372 373 374 375 … 384
Prio Original string Translation —
Add condition 添加條件 Details

Add condition

添加條件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit condition 編輯條件 Details

Edit condition

編輯條件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no existing conditions in this survey. You have to log in to add a translation. Details

There are no existing conditions in this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Copy the selected conditions to: 複製選定條件至 Details

Copy the selected conditions to:

複製選定條件至
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy conditions 複製條件 Details

Copy conditions

複製條件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is always shown. 本題一直顯示。 Details

This question is always shown.

本題一直顯示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Male 男 Details

Male

男
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Female 女 Details

Female

女
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer 拒答 Details

No answer

拒答
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No 否 Details

No

否
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found 未發現 Details

Not found

未發現
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or 或 Details

or

或
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and 和 Details

and

和
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? 您確定要刪除本場景所有條件嗎？ Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

您確定要刪除本場景所有條件嗎？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OR 或 Details

OR

或
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 371 372 373 374 375 … 384

Export as