LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (1,212) Untranslated (4,382) Waiting (6) Fuzzy (146) Warnings (0)
1 288 289 290 291 292 384
Prio Original string Translation
Group by Group 按組分頁 Details

Group by Group

按組分頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available 僅上一頁的答案可用 Details

Only previous pages answers are available

僅上一頁的答案可用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All in one 全部都在一頁 Details

All in one

全部都在一頁
You have to log in to edit this translation.
Some questions have been disabled 部分問題已禁用 Details

Some questions have been disabled

部分問題已禁用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields 標準欄位 Details

Standard fields

標準欄位
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field 該欄位沒有可替代的值 Details

No replacement variable available for this field

該欄位沒有可替代的值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace 替換 Details

Replace

替換
You have to log in to edit this translation.
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. You have to log in to add a translation. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

You have to log in to edit this translation.
Enter your labels: You have to log in to add a translation. Details

Enter your labels:

You have to log in to edit this translation.
Import resources ZIP archive You have to log in to add a translation. Details

Import resources ZIP archive

You have to log in to edit this translation.
Select ZIP file: You have to log in to add a translation. Details

Select ZIP file:

You have to log in to edit this translation.
Export resources as ZIP archive You have to log in to add a translation. Details

Export resources as ZIP archive

You have to log in to edit this translation.
Browse uploaded resources You have to log in to add a translation. Details

Browse uploaded resources

You have to log in to edit this translation.
Images You have to log in to add a translation. Details

Images

You have to log in to edit this translation.
Flash You have to log in to add a translation. Details

Flash

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 288 289 290 291 292 384

Export as