LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,716) Translated (1,213) Untranslated (4,351) Waiting (6) Fuzzy (146) Warnings (0)
1 286 287 288 289 290 291
Prio Original string Translation
not checked You have to log in to add a translation. Details

not checked

You have to log in to edit this translation.
checked You have to log in to add a translation. Details

checked

You have to log in to edit this translation.
All conditions scenarios were renumbered. You have to log in to add a translation. Details

All conditions scenarios were renumbered.

You have to log in to edit this translation.
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) You have to log in to add a translation. Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

You have to log in to edit this translation.
The related survey is missing. You have to log in to add a translation. Details

The related survey is missing.

You have to log in to edit this translation.
No CFIELDNAME field set! You have to log in to add a translation. Details

No CFIELDNAME field set!

You have to log in to edit this translation.
No matching CFIELDNAME group! You have to log in to add a translation. Details

No matching CFIELDNAME group!

You have to log in to edit this translation.
No matching CQID You have to log in to add a translation. Details

No matching CQID

You have to log in to edit this translation.
Deleting conditions: %u conditions deleted You have to log in to add a translation. Details

Deleting conditions: %u conditions deleted

You have to log in to edit this translation.
Deleting question attributes: %u attributes deleted You have to log in to add a translation. Details

Deleting question attributes: %u attributes deleted

You have to log in to edit this translation.
Deleting assessments: %u assessment entries deleted You have to log in to add a translation. Details

Deleting assessments: %u assessment entries deleted

You have to log in to edit this translation.
Deleting answers: %u answers deleted You have to log in to add a translation. Details

Deleting answers: %u answers deleted

You have to log in to edit this translation.
Deleting surveys: %u surveys deleted You have to log in to add a translation. Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

You have to log in to edit this translation.
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted You have to log in to add a translation. Details

Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted

You have to log in to edit this translation.
Deleting questions: %u questions deleted You have to log in to add a translation. Details

Deleting questions: %u questions deleted

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 286 287 288 289 290 291

Export as