LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (1,189) Untranslated (4,370) Waiting (6) Fuzzy (146) Warnings (0)
1 282 283 284 285 286 292
Prio Original string Translation
Response submission for survey {SURVEYNAME} You have to log in to add a translation. Details

Response submission for survey {SURVEYNAME}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Hello, A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'. Click the following link to see the individual response: {VIEWRESPONSEURL} Click the following link to edit the individual response: {EDITRESPONSEURL} View statistics by clicking here: {STATISTICSURL} The following answers were given by the participant: {ANSWERTABLE} You have to log in to add a translation. Details

Hello, A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'. Click the following link to see the individual response: {VIEWRESPONSEURL} Click the following link to edit the individual response: {EDITRESPONSEURL} View statistics by clicking here: {STATISTICSURL} The following answers were given by the participant: {ANSWERTABLE}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results You have to log in to add a translation. Details

Response submission for survey {SURVEYNAME} with results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Equation You have to log in to add a translation. Details

Equation

You have to log in to edit this translation.
File upload You have to log in to add a translation. Details

File upload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Text display You have to log in to add a translation. Details

Text display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Array dual scale You have to log in to add a translation. Details

Array dual scale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Text questions You have to log in to add a translation. Details

Text questions

You have to log in to edit this translation.
Mask questions You have to log in to add a translation. Details

Mask questions

You have to log in to edit this translation.
Arrays You have to log in to add a translation. Details

Arrays

You have to log in to edit this translation.
Average no. of files per respondent You have to log in to add a translation. Details

Average no. of files per respondent

You have to log in to edit this translation.
Labels successfully updated You have to log in to add a translation. Details

Labels successfully updated

You have to log in to edit this translation.
This is not a valid timings data XML file. You have to log in to add a translation. Details

This is not a valid timings data XML file.

You have to log in to edit this translation.
This is not a valid response data XML file. You have to log in to add a translation. Details

This is not a valid response data XML file.

You have to log in to edit this translation.
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. You have to log in to add a translation. Details

This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 282 283 284 285 286 292

Export as