LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (1,213) Untranslated (4,371) Waiting (6) Fuzzy (146) Warnings (0)
1 258 259 260 261 262 292
Prio Original string Translation
Import of survey is completed. You have to log in to add a translation. Details

Import of survey is completed.

You have to log in to edit this translation.
Response import summary You have to log in to add a translation. Details

Response import summary

You have to log in to edit this translation.
Import survey resources You have to log in to add a translation. Details

Import survey resources

You have to log in to edit this translation.
Decimal mark: You have to log in to add a translation. Details

Decimal mark:

You have to log in to edit this translation.
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. You have to log in to add a translation. Details

This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.

You have to log in to edit this translation.
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. You have to log in to add a translation. Details

It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.

You have to log in to edit this translation.
Deactivate survey You have to log in to add a translation. Details

Deactivate survey

You have to log in to edit this translation.
All %sparticipant information will be lost%s. You have to log in to add a translation. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

You have to log in to edit this translation.
Deactivation You have to log in to add a translation. Details

Deactivation

You have to log in to edit this translation.
Save timings You have to log in to add a translation. Details

Save timings

You have to log in to edit this translation.
Save referrer URL You have to log in to add a translation. Details

Save referrer URL

You have to log in to edit this translation.
Add new question to group You have to log in to add a translation. Details

Add new question to group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: You have to log in to add a translation. Details

Randomization group:

You have to log in to edit this translation.
Delete this subquestion You have to log in to add a translation. Details

Delete this subquestion

You have to log in to edit this translation.
Insert a new subquestion after this one You have to log in to add a translation. Details

Insert a new subquestion after this one

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 258 259 260 261 262 292

Export as