LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (1,209) Untranslated (4,010) Waiting (6) Fuzzy (145) Warnings (0)
1 223 224 225 226 227 268
Prio Original string Translation
Question codes were successfully regenerated. You have to log in to add a translation. Details

Question codes were successfully regenerated.

You have to log in to edit this translation.
Minute You have to log in to add a translation. Details

Minute

You have to log in to edit this translation.
Start bounce processing You have to log in to add a translation. Details

Start bounce processing

You have to log in to edit this translation.
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. You have to log in to add a translation. Details

Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.

You have to log in to edit this translation.
Returns true if all non-empty responses are unique You have to log in to add a translation. Details

Returns true if all non-empty responses are unique

You have to log in to edit this translation.
Show text responses inline: You have to log in to add a translation. Details

Show text responses inline:

You have to log in to edit this translation.
View response You have to log in to add a translation. Details

View response

You have to log in to edit this translation.
Enable map display You have to log in to add a translation. Details

Enable map display

You have to log in to edit this translation.
Disable map display You have to log in to add a translation. Details

Disable map display

You have to log in to edit this translation.
Display as pie chart You have to log in to add a translation. Details

Display as pie chart

You have to log in to edit this translation.
Display as bar chart You have to log in to add a translation. Details

Display as bar chart

You have to log in to edit this translation.
Enable chart You have to log in to add a translation. Details

Enable chart

You have to log in to edit this translation.
Disable chart You have to log in to add a translation. Details

Disable chart

You have to log in to edit this translation.
Default value: You have to log in to add a translation. Details

Default value:

You have to log in to edit this translation.
Save and close You have to log in to add a translation. Details

Save and close

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 223 224 225 226 227 268

Export as