LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (1,209) Untranslated (4,010) Waiting (6) Fuzzy (145) Warnings (0)
1 210 211 212 213 214 268
Prio Original string Translation
Windows Central European (Windows-1250) You have to log in to add a translation. Details

Windows Central European (Windows-1250)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. You have to log in to add a translation. Details

Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.

You have to log in to edit this translation.
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). You have to log in to add a translation. Details

The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. You have to log in to add a translation. Details

Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum date You have to log in to add a translation. Details

Maximum date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum date You have to log in to add a translation. Details

Minimum date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Remove text or uncheck checkbox automatically You have to log in to add a translation. Details

Remove text or uncheck checkbox automatically

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). You have to log in to add a translation. Details

Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when You have to log in to add a translation. Details

Comment only when

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when user can add a comment You have to log in to add a translation. Details

Choose when user can add a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is unchecked You have to log in to add a translation. Details

Checkbox is unchecked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is checked You have to log in to add a translation. Details

Checkbox is checked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
No control on checkbox You have to log in to add a translation. Details

No control on checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Not all labels were updated successfully. You have to log in to add a translation. Details

Not all labels were updated successfully.

You have to log in to edit this translation.
%s responses already exist. You have to log in to add a translation. Details

%s responses already exist.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 210 211 212 213 214 268

Export as