LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (1,209) Untranslated (4,010) Waiting (6) Fuzzy (145) Warnings (0)
1 207 208 209 210 211 268
Prio Original string Translation
First line contains the code of questions: You have to log in to add a translation. Details

First line contains the code of questions:

You have to log in to edit this translation.
With real vv file : questions code are in second line You have to log in to add a translation. Details

With real vv file : questions code are in second line

You have to log in to edit this translation.
Automatic (UTF-8) You have to log in to add a translation. Details

Automatic (UTF-8)

You have to log in to edit this translation.
Replace answers in file in the existing record. You have to log in to add a translation. Details

Replace answers in file in the existing record.

You have to log in to edit this translation.
Question is added to target (result is set to database default value). You have to log in to add a translation. Details

Question is added to target (result is set to database default value).

You have to log in to edit this translation.
Question is removed from target (result is ignored). You have to log in to add a translation. Details

Question is removed from target (result is ignored).

You have to log in to edit this translation.
Question is moved to another group (result is imported correctly). You have to log in to add a translation. Details

Question is moved to another group (result is imported correctly).

You have to log in to edit this translation.
Currently we detect and handle the following changes: You have to log in to add a translation. Details

Currently we detect and handle the following changes:

You have to log in to edit this translation.
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. You have to log in to add a translation. Details

Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible.

You have to log in to edit this translation.
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. You have to log in to add a translation. Details

You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored.

You have to log in to edit this translation.
Import responses You have to log in to add a translation. Details

Import responses

You have to log in to edit this translation.
Authentication method You have to log in to add a translation. Details

Authentication method

You have to log in to edit this translation.
Unlimited administration permissions You have to log in to add a translation. Details

Unlimited administration permissions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Superadministrator You have to log in to add a translation. Details

Superadministrator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users You have to log in to add a translation. Details

Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 207 208 209 210 211 268

Export as