Translations < Chinese (Hong Kong) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

← 1 … 45 46 47 48 49 … 76 →

Prio	Original string	Translation	—
	Global settings were saved.	全域設定已保存。	Details
Global settings were saved. 全域設定已保存。全域設定已保存。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than	大於	Details
Greater than 大於大於 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than (Strings)	大於	Details
Greater than (Strings) 大於大於 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to	大於或等於	Details
Greater than or equal to 大於或等於大於或等於 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:72 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to (Strings)	大於或等於	Details
Greater than or equal to (Strings) 大於或等於大於或等於 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group of checkboxes	核取方塊組	Details
Group of checkboxes 核取方塊組核取方塊組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:918 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID:	識別碼	Details
ID: 識別碼識別碼 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:499 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:102 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:162 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import VV file	導入VV文件	Details
Import VV file 導入VV文件導入VV文件 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	導入	Details
Import 導入導入 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:561 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:17 application/helpers/LayoutHelper.php:199 application/models/Permission.php:938 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:135 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:53 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:29 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:30 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/importQuestionTopbarRight_view.php:8 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/importGroupTopbarRight_view.php:8 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:150 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:23 application/views/userManagement/partial/importuser.php:54 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:28 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userRole/partials/_import.php:29 application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect permissions in your %s folder.	資料夾%s內許可權設置不正確	Details
Incorrect permissions in your %s folder. 資料夾%s內許可權設置不正確資料夾%s內許可權設置不正確 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:659 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1594 application/controllers/admin/Labels.php:60 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:687 application/controllers/admin/Themes.php:1428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Increase	增加	Details
Increase 增加增加 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1219 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:319 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:958 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:971 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:233 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:250 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1242 application/helpers/common_helper.php:1102 application/helpers/export_helper.php:414 application/helpers/export_helper.php:2032 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3396 application/helpers/userstatistics_helper.php:1180 application/models/services/SurveyCondition.php:733 application/views/admin/dataentry/content_view.php:704 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:568 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:46 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:9 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label %s	標籤%s	Details
Label %s 標籤%s 標籤%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:415 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1398 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1418 application/helpers/userstatistics_helper.php:1316 application/helpers/userstatistics_helper.php:1332 application/views/admin/dataentry/content_view.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	小於	Details
Less than 小於小於 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than (Strings)	小於	Details
Less than (Strings) 小於小於 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than or equal to	小於或等於	Details
Less than or equal to 小於或等於小於或等於 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:69 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 76 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta