Translations < Chinese (Hong Kong) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

← 1 … 42 43 44 45 46 … 79 →

Prio	Original string	Translation	—
	Access denied!	拒絕訪問！	Details
Access denied! 拒絕訪問！拒絕訪問！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3522 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3595 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1317 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	未選擇	Details
Not Selected 未選擇未選擇 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	發送提醒郵件總數	Details
Total numbers of sent reminders 發送提醒郵件總數發送提醒郵件總數 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3061 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	邀請發送日期	Details
Invitation sent date 邀請發送日期邀請發送日期 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3051 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	語言編碼	Details
Language code 語言編碼語言編碼 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3046 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	郵寄地址	Details
Email address 郵寄地址郵寄地址 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3031 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:650 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	演示模式 - 郵件未能發送。	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. 演示模式 - 郵件未能發送。演示模式 - 郵件未能發送。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LimeMailer.php:601 application/core/LimeMailer.php:640 application/core/LimeMailer.php:668 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed file types	壬戌的文件種類	Details
Allowed file types 壬戌的文件種類壬戌的文件種類 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1551 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min number of files	最小數量的文件	Details
Min number of files 最小數量的文件最小數量的文件 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max number of files	最大的文件數	Details
Max number of files 最大的文件數最大的文件數 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum file size allowed (in KB)	允許的最大文件大小（KB）	Details
Maximum file size allowed (in KB) 允許的最大文件大小（KB）允許的最大文件大小（KB） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show comment	其它評論	Details
Show comment 其它評論其它評論 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show title	顯示標題	Details
Show title 顯示標題顯示標題 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month display style	月份顯示形式	Details
Month display style 月份顯示形式月份顯示形式 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cmj References: application/helpers/questionHelper.php:1486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers	數字	Details
Numbers 數字數字 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 42 43 44 45 46 … 79 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta