Translations < Chinese (Hong Kong) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

← 1 … 30 31 32 33 34 … 81 →

Prio	Original string	Translation	—
	Import a VV survey file	導入VV調查檔	Details
Import a VV survey file 導入VV調查檔導入VV調查檔 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response summary	回饋摘要	Details
Response summary 回饋摘要回饋摘要 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browseindex_view.php:29 application/views/responses/partial/responseSummary.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show previous...	顯示前一頁	Details
Show previous... 顯示前一頁顯示前一頁 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry	刪除此條目	Details
Delete this entry 刪除此條目刪除此條目 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this response	刪除該回饋	Details
Delete this response 刪除該回饋刪除該回饋 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:350 application/models/SurveyDynamic.php:357 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this response	編輯該回應	Details
Edit this response 編輯該回應編輯該回應 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: domlo (dominiclo) References: application/models/SurveyDynamic.php:311 application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details	查看回應詳情	Details
View response details 查看回應詳情查看回應詳情 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: domlo (dominiclo) References: application/models/FailedEmail.php:266 application/models/SurveyDynamic.php:287 application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 application/models/TokenDynamic.php:791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	識別號	Details
ID 識別號識別號 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/DashboardController.php:75 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:196 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:345 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1090 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1219 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1271 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1688 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:128 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:180 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:351 application/controllers/QuickTranslationController.php:102 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:163 application/controllers/QuotasController.php:223 application/controllers/QuotasController.php:323 application/controllers/ResponsesController.php:881 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:150 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:152 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:673 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1579 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1838 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2008 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2550 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3238 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:74 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:220 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:92 application/controllers/admin/Export.php:1192 application/controllers/admin/Expressions.php:141 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2715 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:53 application/controllers/admin/Tokens.php:124 application/controllers/admin/Tokens.php:462 application/controllers/admin/Tokens.php:624 application/controllers/admin/Tokens.php:962 application/controllers/admin/Tokens.php:1155 application/controllers/admin/Tokens.php:1297 application/controllers/admin/Tokens.php:1501 application/controllers/admin/Tokens.php:1760 application/controllers/admin/Tokens.php:1905 application/controllers/admin/Tokens.php:2175 application/controllers/admin/Tokens.php:2523 application/controllers/admin/Tokens.php:2580 application/controllers/admin/Tokens.php:2671 application/controllers/admin/Tokens.php:2758 application/controllers/admin/Tokens.php:2816 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2360 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2370 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2410 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:153 application/models/SurveymenuEntries.php:184 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:629 application/models/services/SurveyDeactivate.php:68 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses only	僅不完整回饋	Details
Incomplete responses only 僅不完整回饋僅不完整回饋 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 application/views/admin/export/vv_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	僅已完成回饋	Details
Completed responses only 僅已完成回饋僅已完成回饋 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All responses	所有回饋	Details
All responses 所有回饋所有回饋 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 application/views/admin/export/spss_view.php:21 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:30 application/views/admin/export/vv_view.php:39 application/views/responses/browseindex_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show next...	顯示下一頁...	Details
Show next... 顯示下一頁... 顯示下一頁... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete all marked responses?	您確定要刪掉所有標記的回饋嗎？	Details
Do you really want to delete all marked responses? 您確定要刪掉所有標記的回饋嗎？您確定要刪掉所有標記的回饋嗎？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this response?	您確定要刪掉回饋嗎？	Details
Do you really want to delete this response? 您確定要刪掉回饋嗎？您確定要刪掉回饋嗎？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	語言	Details
Language 語言語言 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:198 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:199 application/models/TokenDynamic.php:673 application/models/User.php:181 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:81 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:21 application/views/admin/token/dummytokenform.php:67 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 30 31 32 33 34 … 81 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta