LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (1,211) • Untranslated (4,060) • Waiting (6) • Fuzzy (145) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 81
Prio Original string Translation —
All answers are already selected in this quota. 在該限制下的所有答案項。 Details

All answers are already selected in this quota.

在該限制下的所有答案項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL 自動載入URL Details

Autoload URL

自動載入URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action 配額操作 Details

Quota action

配額操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota 编辑配额 Details

Edit quota

编辑配额
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed 帶有無效電子郵寄地址的%s記錄已被移除 Details

%s records with invalid email address removed

帶有無效電子郵寄地址的%s記錄已被移除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records removed %s重複的記錄被移除 Details

%s duplicate records removed

%s重複的記錄被移除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records imported %s記錄已導入 Details

%s records imported

%s記錄已導入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records in CSV csv格式%s記錄 Details

%s records in CSV

csv格式%s記錄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded CSV file successfully 成功上傳CSV檔 Details

Uploaded CSV file successfully

成功上傳CSV檔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV input format CSV 錄入格式 Details

CSV input format

CSV 錄入格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter blank email addresses: 篩選空白郵寄地址： Details

Filter blank email addresses:

篩選空白郵寄地址：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comma 評論 Details

Comma

評論
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the file to upload: 選擇上傳的文件 Details

Choose the file to upload:

選擇上傳的文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import CSV 輸入 CSV Details

Import CSV

輸入 CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 81

Export as