| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You may register for this survey if you wish to take part. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymous. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | Tẹ 'orúkọ' tí o lò lati fi àkójọpọ̀ ìbéèrè náà pamọ́ s'íbí, àti ọ̀rọ̀-àṣírí náà | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Tẹ 'orúkọ' tí o lò lati fi àkójọpọ̀ ìbéèrè náà pamọ́ s'íbí, àti ọ̀rọ̀-àṣírí náà
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | O lè gbé àkójọpọ̀ ìbéèrè kan ti o ti fi pamọ́ tẹ́lẹ̀ jade ní ojú ìran yìí | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. O lè gbé àkójọpọ̀ ìbéèrè kan ti o ti fi pamọ́ tẹ́lẹ̀ jade ní ojú ìran yìí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved name: | Orúkọ tí o ti fi pamọ́: | Details | |
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | Tún àkójopọ̀ ìbéèrè náà bẹ̀rẹ̀ | Details | |
| Resume later | Padà nígbà mìíràn | Details | |
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There are no questions in this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error: There are no answers defined for this question. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as