LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Uighur

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,877) • Translated (1,185) • Untranslated (4,552) • Waiting (0) • Fuzzy (145) • Warnings (0)
1 … 389 390 391 392 393
Prio Original string Translation —
Please continue with populating the database. داۋاملاشتۇرۇپ سانداننى تولدۇرۇڭ. Details

Please continue with populating the database.

داۋاملاشتۇرۇپ سانداننى تولدۇرۇڭ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created ساندان قۇرۇلدى. Details

Database has been created

ساندان قۇرۇلدى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please <a href="%s">log in</a>. You have to log in to add a translation. Details

Please <a href="%s">log in</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Populate database ساندان تولدۇرۇش Details

Populate database

ساندان تولدۇرۇش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? You have to log in to add a translation. Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
A database named "%s" already exists. You have to log in to add a translation. Details

A database named "%s" already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Create database ساندان قۇرۇش Details

Create database

ساندان قۇرۇش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey can attempt to create this database for you. You have to log in to add a translation. Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: You have to log in to add a translation. Details

The database you specified does not exist:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! You have to log in to add a translation. Details

Database doesn't exist!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings ساندان تەڭشەكلىرى Details

Database settings

ساندان تەڭشەكلىرى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Connection with database failed. قايتا سىناڭ! ساندانغا ئۇلىنالمىدى. Details

Try again! Connection with database failed.

قايتا سىناڭ! ساندانغا ئۇلىنالمىدى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: LimeSurvey ئۈچۈن ئىشلەتمەكچى بولغان ساندان تەڭشەكلىرىنى كىرگۈزۈڭ: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

LimeSurvey ئۈچۈن ئىشلەتمەكچى بولغان ساندان تەڭشەكلىرىنى كىرگۈزۈڭ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database configuration ساندان سەپلىمىلىرى Details

Database configuration

ساندان سەپلىمىلىرى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey نى قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى تەكشۈرۈش Details

Pre-installation check for LimeSurvey

LimeSurvey نى قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى تەكشۈرۈش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 389 390 391 392 393

Export as