LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Uighur

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (1,191) Untranslated (4,550) Waiting (0) Fuzzy (148) Warnings (0)
1 369 370 371 372 373 393
Prio Original string Translation
This is the survey end message. بۇ راي سىناشنىڭ خوشلىشىش ئۇچۇرى. Details

This is the survey end message.

بۇ راي سىناشنىڭ خوشلىشىش ئۇچۇرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your survey. تەكشۈرۈشىڭىزنى يوللاڭ. Details

Submit your survey.

تەكشۈرۈشىڭىزنى يوللاڭ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please explain something in detail: You have to log in to add a translation. Details

Please explain something in detail:

You have to log in to edit this translation.
The following surveys are available: تۆۋەندىكى تەكشۈرۈشلەرگە قاتنىشالايسىز: Details

The following surveys are available:

تۆۋەندىكى تەكشۈرۈشلەرگە قاتنىشالايسىز:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group description is fairly vacuous, but quite important. You have to log in to add a translation. Details

This group description is fairly vacuous, but quite important.

You have to log in to edit this translation.
Group 1: The first lot of questions You have to log in to add a translation. Details

Group 1: The first lot of questions

You have to log in to edit this translation.
Some URL description بەزى ئۇلانما چۈشەندۈرۈشى Details

Some URL description

بەزى ئۇلانما چۈشەندۈرۈشى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this You have to log in to add a translation. Details

You should have a great time doing this

You have to log in to edit this translation.
Welcome to this sample survey بۇ ئۈلگە تەكشۈرۈشكە خۇش كېلىپسىز Details

Welcome to this sample survey

بۇ ئۈلگە تەكشۈرۈشكە خۇش كېلىپسىز
You have to log in to edit this translation.
But this one isn't. ئەمما بۇ ئۇنداق ئەمەس. Details

But this one isn't.

ئەمما بۇ ئۇنداق ئەمەس.
You have to log in to edit this translation.
This is a sample survey description. It could be quite long. بۇ ئۈلگە راي سىناش چۈشەندۈرۈشى، ناھايىتى ئۇزۇن بولۇشى مۇمكىن. Details

This is a sample survey description. It could be quite long.

بۇ ئۈلگە راي سىناش چۈشەندۈرۈشى، ناھايىتى ئۇزۇن بولۇشى مۇمكىن.
You have to log in to edit this translation.
Template Sample قېلىپ ئۈلگىلىرى Details

Template Sample

قېلىپ ئۈلگىلىرى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.

You have to log in to edit this translation.
Template '%s' was successfully deleted. You have to log in to add a translation. Details

Template '%s' was successfully deleted.

You have to log in to edit this translation.
Please check the directory permissions. You have to log in to add a translation. Details

Please check the directory permissions.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 369 370 371 372 373 393

Export as