| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome: | قارشى ئېلىش ئۇچۇرى: | Details | |
| Welcome message: | قارشى ئېلىش ئۇچۇرى: | Details | |
| Survey title: | راي سىناش ماۋزۇسى: | Details | |
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | بۇ راي سىناشنى ئۆچۈرۈشتىن بۇرۇن ئاساسىي باشقۇرغۇچى ئېكرانىدىن راي سىناشنى پۈتۈنلەي زاپاسلىۋېلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. بۇ راي سىناشنى ئۆچۈرۈشتىن بۇرۇن ئاساسىي باشقۇرغۇچى ئېكرانىدىن راي سىناشنى پۈتۈنلەي زاپاسلىۋېلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | شۇنداقلا بۇ راي سىناش ئۈچۈن يوللانغان بارلىق ھۆججەتلەر بىللە ئۆچۈرۈلىدۇ. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. شۇنداقلا بۇ راي سىناش ئۈچۈن يوللانغان بارلىق ھۆججەتلەر بىللە ئۆچۈرۈلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | بۇ جەرياندا بۇ راي سىناش ۋە مۇناسىۋەتلىك گۇرۇپپىلار، سوئاللار، جاۋابلار ۋە شەرتلەر ھەممسى ئۆچۈرۈلىدۇ. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. بۇ جەرياندا بۇ راي سىناش ۋە مۇناسىۋەتلىك گۇرۇپپىلار، سوئاللار، جاۋابلار ۋە شەرتلەر ھەممسى ئۆچۈرۈلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | سىز بۇ راي سىناشنى ئۆچۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز | Details | |
|
You are about to delete this survey سىز بۇ راي سىناشنى ئۆچۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | راي سىناشنى ئۆچۈرۈش | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Deactivate survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Expire survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as