| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available space in directory: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | قولاي يېڭىلاشنى ئىشلىتىش ياكى ئۇنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن بۇ يەرنى بېسىڭ. | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. قولاي يېڭىلاشنى ئىشلىتىش ياكى ئۇنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن بۇ يەرنى بېسىڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | پەرۋا قىلماسلىق | Details | |
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error code: | خاتالىق كودى: | Details | |
| An unknown error occurred. | نامەلۇم خاتالىق يۈز بەردى. | Details | |
| Unknown error! | نامەلۇم خاتالىق! | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No build version found! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | يېڭىلىغىلى بولمايدۇ! | Details | |
| Your version is up to date! | سىزنىڭ نەشرىڭىز ئەڭ يېڭىكەن! | Details | |
|
Your version is up to date! سىزنىڭ نەشرىڭىز ئەڭ يېڭىكەن!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No update available for your version. | سىزنىڭ نەشرىڭىزگە ئۇيغۇن يېڭىلانما يوق. | Details | |
|
No update available for your version. سىزنىڭ نەشرىڭىزگە ئۇيغۇن يېڭىلانما يوق.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | يېڭىلاندى! | Details | |
Export as