| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown error. | نامەلۇم خاتالىق. | Details | |
| ComfortUpdate could not find the update info data. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Is your ComfortUpdate up to date? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The server tried to call an unknown view! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unknown update key! | نامەلۇم يېڭىلاش ئاچقۇچى! | Details | |
| Your update key has expired! | يېڭىلاش ئاچقۇچىڭىزنىڭ ۋاقتى ئۆتۈپ كېتىپتۇ! | Details | |
|
Your update key has expired! يېڭىلاش ئاچقۇچىڭىزنىڭ ۋاقتى ئۆتۈپ كېتىپتۇ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | «قولاي يېڭىلاش» يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرەلمىدى! | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! «قولاي يېڭىلاش» يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرەلمىدى!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | «قولاي يېڭىلاش» زاپاسلاش ئۈچۈن ھۆججەتلىرىڭىزنى پرېسلىيالمىدى | Details | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup «قولاي يېڭىلاش» زاپاسلاش ئۈچۈن ھۆججەتلىرىڭىزنى پرېسلىيالمىدى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | «قولاي يېڭىلاش» يېڭىلاش ھۆججىتىنى يەرلىك سىستېمىڭىزدىن (ياكى يېڭىلىغۇچ يېڭىلاش ھۆججىتىنى) تاپالمىدى | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) «قولاي يېڭىلاش» يېڭىلاش ھۆججىتىنى يەرلىك سىستېمىڭىزدىن (ياكى يېڭىلىغۇچ يېڭىلاش ھۆججىتىنى) تاپالمىدى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) | «قولاي يېڭىلاش» يېڭىلاش ھۆججىتىنى (ياكى يېڭىلىغۇچ يېڭىلاش ھۆججىتىنى) يېشەلمىدى | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) «قولاي يېڭىلاش» يېڭىلاش ھۆججىتىنى (ياكى يېڭىلىغۇچ يېڭىلاش ھۆججىتىنى) يېشەلمىدى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as