LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Uighur

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (1,216) • Untranslated (4,028) • Waiting (0) • Fuzzy (145) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 →
Prio Original string Translation —
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. بەلگىگە ئاساسلانغان جاۋابلار ئىزچىللىقى ئىناۋەتلىك بولغاندا ئىنكاسلارنى نامسىزلاشتۇرالمايسىز. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

بەلگىگە ئاساسلانغان جاۋابلار ئىزچىللىقى ئىناۋەتلىك بولغاندا ئىنكاسلارنى نامسىزلاشتۇرالمايسىز.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude survey permissions راي سىناش ھوقۇقلىرىنى چىقىرىۋېتىش Details

Exclude survey permissions

راي سىناش ھوقۇقلىرىنى چىقىرىۋېتىش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude answers جاۋابلارنى چىقىرىۋېتىش Details

Exclude answers

جاۋابلارنى چىقىرىۋېتىش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created ساندان قۇرۇلدى. Details

Database has been created

ساندان قۇرۇلدى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are already a participant of this survey. سىز ئاللىقاچان بۇ راي سىناشنىڭ ئىچىدە. Details

You are already a participant of this survey.

سىز ئاللىقاچان بۇ راي سىناشنىڭ ئىچىدە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated باھالاش ھالىتى ئاكتىپلاشتۇرۇلمىدى Details

Assessment mode not activated

باھالاش ھالىتى ئاكتىپلاشتۇرۇلمىدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User not found ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى. Details

User not found

ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short free text قىسقا تېكىستلەر Details

Short free text

قىسقا تېكىستلەر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text ئۇزۇن تېكىستلەر Details

Long free text

ئۇزۇن تېكىستلەر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Huge free text ناھايىتى ئۇزۇن تېكىستلەر Details

Huge free text

ناھايىتى ئۇزۇن تېكىستلەر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 →

Export as