Translations < Uighur < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Uighur

← 1 … 72 73 74 75 76 … 82 →

Prio	Original string	Translation	—
	Template Sample	قېلىپ ئۈلگىلىرى	Details
Template Sample قېلىپ ئۈلگىلىرى قېلىپ ئۈلگىلىرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:438 tmp/runtime/twig_cache/85/855e1c1a779d39d508831900d9ea9b8b.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a sample survey description. It could be quite long.	بۇ ئۈلگە راي سىناش چۈشەندۈرۈشى، ناھايىتى ئۇزۇن بولۇشى مۇمكىن.	Details
This is a sample survey description. It could be quite long. بۇ ئۈلگە راي سىناش چۈشەندۈرۈشى، ناھايىتى ئۇزۇن بولۇشى مۇمكىن. بۇ ئۈلگە راي سىناش چۈشەندۈرۈشى، ناھايىتى ئۇزۇن بولۇشى مۇمكىن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:440 tmp/runtime/twig_cache/26/26857c130c2b365953b2d2f1c9870e44.php:43 tmp/runtime/twig_cache/d7/d78aef445a7ab9da270d1e05bee8ed50.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	But this one isn't.	ئەمما بۇ ئۇنداق ئەمەس.	Details
But this one isn't. ئەمما بۇ ئۇنداق ئەمەس. ئەمما بۇ ئۇنداق ئەمەس. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:441 tmp/runtime/twig_cache/26/26857c130c2b365953b2d2f1c9870e44.php:45 tmp/runtime/twig_cache/d7/d78aef445a7ab9da270d1e05bee8ed50.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to this sample survey	بۇ ئۈلگە تەكشۈرۈشكە خۇش كېلىپسىز	Details
Welcome to this sample survey بۇ ئۈلگە تەكشۈرۈشكە خۇش كېلىپسىز بۇ ئۈلگە تەكشۈرۈشكە خۇش كېلىپسىز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:443 tmp/runtime/twig_cache/00/00cdbfdd01b2a92b334f2ed5f1d382a7.php:43 tmp/runtime/twig_cache/4c/4cc0cc4292400389575e97a1bad68d71.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some URL description	بەزى ئۇلانما چۈشەندۈرۈشى	Details
Some URL description بەزى ئۇلانما چۈشەندۈرۈشى بەزى ئۇلانما چۈشەندۈرۈشى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit your survey.	تەكشۈرۈشىڭىزنى يوللاڭ.	Details
Submit your survey. تەكشۈرۈشىڭىزنى يوللاڭ. تەكشۈرۈشىڭىزنى يوللاڭ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:126 application/controllers/admin/Themes.php:1237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the survey end message.	بۇ راي سىناشنىڭ خوشلىشىش ئۇچۇرى.	Details
This is the survey end message. بۇ راي سىناشنىڭ خوشلىشىش ئۇچۇرى. بۇ راي سىناشنىڭ خوشلىشىش ئۇچۇرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	تاللاڭ...	Details
Please choose... تاللاڭ... تاللاڭ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:212 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 application/helpers/common_helper.php:181 application/helpers/common_helper.php:650 application/helpers/qanda_helper.php:721 application/helpers/qanda_helper.php:1316 application/helpers/qanda_helper.php:3486 application/views/admin/dataentry/content_view.php:138 application/views/admin/dataentry/content_view.php:149 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 tmp/runtime/twig_cache/a3/a3073109f51b8268ba8798bde0736c40.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title and description	راي سىناش ماۋزۇسى ۋە قىسقىچە چۈشەندۈرۈلۈشى	Details
Survey title and description راي سىناش ماۋزۇسى ۋە قىسقىچە چۈشەندۈرۈلۈشى راي سىناش ماۋزۇسى ۋە قىسقىچە چۈشەندۈرۈلۈشى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description:	قىسقىچە چۈشەندۈرۈش:	Details
Description: قىسقىچە چۈشەندۈرۈش: قىسقىچە چۈشەندۈرۈش: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9095 application/models/Box.php:60 application/models/services/QuickTranslation.php:499 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:102 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:112 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:63 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:69 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:44 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:48 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:21 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome and end text	قارشى ئېلىش ۋە خوشلىشىش مەزمۇنلىرى	Details
Welcome and end text قارشى ئېلىش ۋە خوشلىشىش مەزمۇنلىرى قارشى ئېلىش ۋە خوشلىشىش مەزمۇنلىرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message:	خوشلىشىش ئۇچۇرى:	Details
End message: خوشلىشىش ئۇچۇرى: خوشلىشىش ئۇچۇرى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9117 application/models/services/QuickTranslation.php:501 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:144 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:153 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	سوئال گۇرۇپپىلىرى	Details
Question groups سوئال گۇرۇپپىلىرى سوئال گۇرۇپپىلىرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:30 application/views/questionAdministration/import.php:28 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description	گۇرۇپپا قىسقىچە چۈشەندۈرۈشى	Details
Group description گۇرۇپپا قىسقىچە چۈشەندۈرۈشى گۇرۇپپا قىسقىچە چۈشەندۈرۈشى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	سوئاللار	Details
Questions سوئاللار سوئاللار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:497 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:90 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:30 application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 72 73 74 75 76 … 82 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Uighur

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta