Translations < Uighur < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please choose	تاللاڭ	Details
Please choose تاللاڭ تاللاڭ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:794 application/controllers/admin/DataEntry.php:818 application/controllers/admin/DataEntry.php:877 application/controllers/admin/DataEntry.php:1002 application/controllers/admin/DataEntry.php:1111 application/views/admin/dataentry/content_view.php:89 application/views/admin/dataentry/content_view.php:181 application/views/admin/dataentry/content_view.php:205 application/views/admin/dataentry/content_view.php:327 application/views/admin/dataentry/content_view.php:609 application/views/admin/dataentry/content_view.php:628 application/views/admin/dataentry/content_view.php:652 application/views/admin/dataentry/content_view.php:677 application/views/admin/dataentry/content_view.php:702 application/views/admin/dataentry/content_view.php:840 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	يوق	Details
None يوق يوق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:930 application/core/SurveyCommonAction.php:489 application/core/SurveyCommonAction.php:846 application/helpers/LayoutHelper.php:135 application/helpers/common_helper.php:652 application/helpers/questionHelper.php:1214 application/views/admin/dataentry/content_view.php:237 application/views/admin/globalsettings/_email.php:97 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:24 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:77 application/views/admin/token/bounce.php:31 application/views/surveyPermissions/index.php:39 application/views/surveyPermissions/index.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this entry	بۇ راي سىناشنى تەھرىرلەش	Details
Edit this entry بۇ راي سىناشنى تەھرىرلەش بۇ راي سىناشنى تەھرىرلەش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2099 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved Survey Details	ساقلانغان راي سىناش تەپسىلاتى	Details
Saved Survey Details ساقلانغان راي سىناش تەپسىلاتى ساقلانغان راي سىناش تەپسىلاتى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1981 application/libraries/Save.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	پارول	Details
Password پارول پارول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:387 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:143 application/libraries/Save.php:217 application/models/User.php:174 application/views/admin/authentication/newPassword.php:35 application/views/admin/user/modifyuser.php:55 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:30 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:255 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	ساقلاش	Details
Save ساقلاش ساقلاش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3463 application/controllers/admin/DataEntry.php:1450 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:359 application/helpers/admin/label_helper.php:124 application/models/TemplateManifest.php:171 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/setPermissionForm.php:25 application/views/admin/authentication/newPassword.php:63 application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:67 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/edit.php:1 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:151 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:59 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:40 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:41 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:79 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_newimport/rightSideButtons.php:10 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:42 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:134 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:246 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:7 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:111 application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:63 application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:23 application/views/admin/surveymenu/_form.php:106 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:46 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:45 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:107 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:55 application/views/admin/token/browse.php:109 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:165 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:227 application/views/admin/token/tokenform.php:528 application/views/admin/user/modifyuser.php:67 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:82 application/views/assessment/assessments_edit.php:127 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:10 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:49 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:41 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:195 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:101 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:11 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:62 application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:56 application/views/responses/partial/responseListTable.php:331 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:65 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:92 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns_create_survey/rightSideButtons.php:24 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:26 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:52 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:68 application/views/themeOptions/advanced.php:103 application/views/themeOptions/update.php:54 application/views/userGroup/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 application/views/userManagement/partial/addrole.php:52 application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:29 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:89 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:53 application/views/userRole/partials/_form.php:12 application/views/userRole/partials/_permissions.php:122 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:197 tmp/runtime/twig_cache/b0/b0424647a2f09635ff9975008c89c1a7.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	ئىسىم	Details
Name ئىسىم ئىسىم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:385 application/controllers/admin/DataEntry.php:1984 application/libraries/Save.php:216 application/models/Assessment.php:83 application/models/ParticipantAttributeName.php:257 application/models/Permissiontemplates.php:248 application/models/Surveymenu.php:344 application/models/SurveymenuEntries.php:189 application/models/UserGroup.php:293 application/models/UserGroup.php:401 application/models/UserInPermissionrole.php:57 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:42 application/views/themeOptions/index.php:143 application/views/themeOptions/index.php:197 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:44 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:51 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates successfully saved.	ئېلخەت قېلىپلىرى مۇۋەپپەقىيەتلىك ساقلاندى.	Details
Email templates successfully saved. ئېلخەت قېلىپلىرى مۇۋەپپەقىيەتلىك ساقلاندى. ئېلخەت قېلىپلىرى مۇۋەپپەقىيەتلىك ساقلاندى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export results	نەتىجىلەرنى سىرتقا چىقىرىش	Details
Export results نەتىجىلەرنى سىرتقا چىقىرىش نەتىجىلەرنى سىرتقا چىقىرىش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:181 application/controllers/admin/Export.php:240 application/controllers/admin/Export.php:382 application/views/admin/export/exportresults_view.php:23 application/views/admin/export/vv_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	نامەلۇم خاتالىق	Details
Unknown error نامەلۇم خاتالىق نامەلۇم خاتالىق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:996 application/controllers/admin/Export.php:1011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings were saved.	ئومۇمىيۈزلۈك تەڭشەكلەر ساقلاندى.	Details
Global settings were saved. ئومۇمىيۈزلۈك تەڭشەكلەر ساقلاندى. ئومۇمىيۈزلۈك تەڭشەكلەر ساقلاندى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	بولىدۇ	Details
OK بولىدۇ بولىدۇ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2582 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:872 application/controllers/admin/Themes.php:402 application/core/SurveyCommonAction.php:1074 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1489 application/helpers/frontend_helper.php:2038 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	بۇ راي سىناشنى تاماملىغانلىقىڭىز ئۈچۈن رەھمەت.	Details
Thank you for completing this survey. بۇ راي سىناشنى تاماملىغانلىقىڭىز ئۈچۈن رەھمەت. بۇ راي سىناشنى تاماملىغانلىقىڭىز ئۈچۈن رەھمەت. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 application/controllers/admin/Themes.php:1247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code:	سوئال كودى:	Details
Question code: سوئال كودى: سوئال كودى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a date:	بىر چېسلا كىرگۈزۈڭ:	Details
Please enter a date: بىر چېسلا كىرگۈزۈڭ: بىر چېسلا كىرگۈزۈڭ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original